Anglais - Hongrois

eat

gb/ˈit/ us/ˈit/
A1 Anglais
~ 700
eszik, kikezd, elkoptat, átmar, felemészt, felhasznál, felél, elhasznál, fogyaszt, kimerít
VERBE A1
1
Schéma d’usage :
to eat [food]
I usually eat breakfast at 7 a.m.
Általában reggel hétkor reggelizem.
She doesn't eat meat because she's vegetarian.
Nem eszik húst, mert vegetáriánus.
We ate at a new restaurant last night.
He eats too much junk food.
They were eating pizza when I arrived.
Exemples pédagogiques
I eat rice every day.
Mindennap rizst eszem.
She eats an apple.
Egy almát eszik.
We eat dinner at home.
He eats bread in the morning.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'eat' with 'have' when talking about meals. While 'have lunch' is correct, 'eat lunch' is also fine but slightly more direct.
Sens
To consume food by mouth
Collocations
eat breakfast |eat lunch |eat dinner |eat out |eat healthy
Synonymes
consume (More formal or general; can apply to non-food items as well.) | devour (Suggests eating something quickly and eagerly.)
Antonymes
fast (To not eat for a period of time.)
Thèmes
daily life |food |food_drink |daily_life |core_vocabulary
Définition

To put food in your mouth, chew it, and swallow it.

To put food into the mouth, chew it, and swallow it.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
to eat away at [something]
Acid can eat through metal if left long enough.
A sav átmarhatja a fémet, ha elég sokáig rajta marad.
Rust had eaten away the hinges.
A rozsda szétmarta a zsanérokat.
Termites ate through the wooden beams.
Exemples pédagogiques
Acid eats the metal.
A sav kikezdi a fémet.
Rust eats the car.
A rozsda kikezdi az autót.
Bugs eat the wood.
Sens
To corrode or wear away
Collocations
acid eats metal |rust eats away |moths eat clothes
Synonymes
erode (More common in geological or metaphorical contexts.) | corrode (Specifically used for chemical damage to metals.)
Antonymes
preserve (To keep something from being damaged or decayed.)
Thèmes
science |materials |core_vocabulary |nature
Définition

To slowly damage something, especially by chemicals or rubbing.

To gradually damage or destroy something by chemical action or continuous use.

VERBE B2 INFORMAL
3
Schéma d’usage :
to eat up [resource]
Unexpected repairs ate up most of our savings.
A váratlan javítások felemésztették a megtakarításaink nagy részét.
This project is eating into my free time.
Ez a projekt felemészti a szabadidőmet.
Legal fees can really eat up your budget.
Exemples pédagogiques
The car eats a lot of fuel.
Az autó sok üzemanyagot fogyaszt.
The work eats my time.
A munka felemészti az időmet.
The game eats my phone battery.
Sens
To use up resources quickly
Collocations
eat up time |eat up money |eats into profits
Synonymes
consume (Neutral and general; can apply to any resource.) | drain (Suggests complete or exhausting consumption of a resource.)
Antonymes
save (To keep resources instead of using them.)
Thèmes
business |daily life |finance |core_vocabulary
Définition

To use a lot of time, money, or energy.

To consume large amounts of something such as money, time, or energy.

Grammaire
Forme canonique
eat
API
GB/ˈit/
US/ˈit/
Syllabes et accentuation
eat (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (eat)
Formes du mot
Verb
  • Base: eat
  • 3rd Person Singular: eats
  • Present Participle: eating
  • Past: ate
  • Past Participle: eaten
Famille de mots
Forms
eats verb eating verb ate verb eaten verb
Core family
eater noun edible adjective
Related words
food noun A1 meal noun A1 overeat verb
Negative and opposite forms
inedible adjective
Advanced or less common
eatery noun
Points clés
  • Irregular past: ate Verb
  • Irregular past participle: eaten Verb
Expressions

eat away at

1
/ˈit əwˈeɪ ˈæt/
phrasal verb

To erode gradually over time

To slowly damage something or make someone feel bad for a long time.

Exemples
  • Acid rain has eaten away at the statue.
  • The guilt ate away at him for years.

eat like a horse

1
/ˈit lˈaɪk ə hˈɔɹs/
idiom informal

To eat very large amounts of food

To eat a lot of food regularly.

Exemples
  • He’s so skinny but eats like a horse.
  • Teenagers often eat like horses because they are growing.

eat out

1
/ˈit ˈaʊt/
phrasal verb

To dine at a restaurant

To have a meal at a restaurant instead of at home.

Exemples
  • We usually eat out on Fridays.
  • They decided to eat out to celebrate their anniversary.

eat up

1
/ˈit ˈʌp/
phrasal verb informal

To consume completely

To finish all of something, especially food, or to use all of something like money or time.

Exemples
  • Eat up your vegetables before dessert.
  • The trip ate up all my savings.

eat humble pie

1
/ˈit hˈʌmbəl pˈaɪ/
idiom informal

To admit you were wrong and apologize humbly

To say you were wrong and be sorry after someone shows you are wrong.

Exemples
  • After the mistake was discovered, he had to eat humble pie in front of the team.
  • After the argument, he had to eat humble pie and apologize.
  • She refused to admit her error until the evidence forced her to eat humble pie.
  • She was forced to eat humble pie when her plan failed.

eat humble pie

2
/ˈit hˈʌmbəl pˈaɪ/
idiom

admit you were wrong

To admit you were wrong and say you are sorry, especially after strongly saying you were right.

Exemples
  • After the report came out, the manager had to eat humble pie and apologize to the team.
  • The critics ate humble pie when the movie became a huge success.
  • He laughed at her idea, but later he ate humble pie when it worked perfectly.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire