Anglais - Hongrois

email

gb/imˈeɪl/ us/imˈeɪl/
A2 Anglais
~ 200
e-mail, elektronikus levelezés, e-mail-üzenet, e-mailt küld, elküld e-mailben
NOM A2
1
I check my email every morning before work.
Minden reggel munka előtt megnézem az e-mailjeimet.
She sent me an email with the meeting details.
Küldött nekem egy e-mailt a megbeszélés részleteivel.
Your email inbox is almost full.
Please reply to my email as soon as possible.
He receives hundreds of emails every day.
Exemples pédagogiques
I got an email from my teacher.
E-mailt kaptam a tanáromtól.
Please send me an email.
Kérlek, küldj nekem e-mailt.
I read my emails in the morning.
She wrote an email to her friend.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'email' with 'mail' without realizing that 'mail' alone often refers to physical letters unless the context is clear.
Sens
Electronic message system
Collocations
send an email |check email |email account |email address |email inbox
Synonymes
electronic mail (More formal and technical term for email.)
Antonymes
postal mail (Refers to traditional physical mail sent through postal services.)
Thèmes
technology |communication |daily life |core_vocabulary
Définition

A way to send and get messages on a computer or phone using the internet.

A system that allows people to send and receive messages electronically over the internet.

NOM A2
2
I got an email from my boss this morning.
Ma reggel kaptam egy e-mailt a főnökömtől.
Her last email was very long and detailed.
Az utolsó e-mailje nagyon hosszú és részletes volt.
Please forward this email to everyone in the team.
The email contained important instructions.
He accidentally deleted the email before reading it.
Exemples pédagogiques
I got an email from my friend.
E-mailt kaptam egy barátomtól.
Please read this email.
Kérlek, olvasd el ezt az e-mailt.
I sent you an email yesterday.
Erreur fréquente :
Some learners think 'email' always means many messages, but it can also mean just one message.
Sens
An individual electronic message
Collocations
write an email |delete an email |read an email |reply to an email
Synonymes
message (General term for any communication; less specific to digital form.)
Antonymes
letter (A written or printed message sent physically on paper.)
Thèmes
technology |communication |core_vocabulary
Définition

One message sent on a computer or phone using the internet.

A single message that is sent electronically from one person to another over the internet.

VERBE A2
3
Schéma d’usage :
to email [someone/something]
I will email you the report by tomorrow.
Holnapig elküldöm neked e-mailben a jelentést.
She emailed me the photos from her trip.
E-mailben elküldte nekem az utazásáról készült fotókat.
Can you email that file to me?
They emailed all customers about the policy change.
Exemples pédagogiques
I will email you later.
Később küldök neked e-mailt.
Please email me the file.
Kérlek, küldd el nekem e-mailben a fájlt.
She emailed her boss yesterday.
Erreur fréquente :
Learners sometimes say 'send an email to' instead of 'email', not realizing 'email' can be a verb by itself.
Sens
Send a message electronically
Collocations
email a document |email someone back |email a link
Synonymes
message (Less specific; can refer to any form of sending information, including text messages.)
Antonymes
call (To communicate by speaking on the phone instead of sending written text.)
Thèmes
technology |communication |core_vocabulary
Définition

To send a message on a computer or phone using the internet.

To send a message electronically from one person to another over the internet.

Grammaire
Forme canonique
email
API
GB/imˈeɪl/
US/imˈeɪl/
Syllabes et accentuation
email (1 syllabe)
Formes du mot
Noun
  • Base: email
  • Plural: email, emails
Verb
  • Base: email
  • 3rd Person Singular: emails
  • Present Participle: emailing
  • Past: emailed
Famille de mots
Forms
emails noun emailing verb emailed verb
Related words
e-mail noun A2 mail noun A2
Advanced or less common
emailer noun B2 webmail noun B2
Expressions

check your email

1
/t͡ʃˈɛk jˈʊɹ imˈeɪl/
fixed phrase

Look at received emails

To open your computer or phone and read new emails.

Exemples
  • I check my email every morning.
  • You should check your email for updates.

email address

1
/imˈeɪl ˈædɹˌɛs/
fixed phrase

Unique identifier for email messages

The name you use to get and send emails, usually with @ and a website name.

Exemples
  • Please write your email address here.
  • What's your new email address?

forward an email

1
/fˈɔɹwɚd ən imˈeɪl/
fixed phrase

Resend an email to someone else

To send an email you got to another person.

Exemples
  • Can you forward that email to me?
  • He forwarded the funny email to all his friends.

reply to an email

1
/ɹɪplˈaɪ tə ən imˈeɪl/
fixed phrase

Respond to a received email

To write back to someone who sent you an email.

Exemples
  • I need to reply to his email before lunch.
  • She replied to my email within minutes.

send an email

1
/sˈɛnd ən imˈeɪl/
fixed phrase

Transmit a digital message

To make an email go from your computer or phone to someone else’s.

Exemples
  • I will send an email to confirm our meeting.
  • Can you send me an email with the details?

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire