Anglais - Hongrois

emphasize

gb/ˈɛmfəsˌaɪz/ us/ˈɛmfəsˌaɪz/
B1 Anglais
~ 2800
hangsúlyoz, kiemel
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
to emphasize [something]
The teacher emphasized the importance of arriving on time.
A tanár hangsúlyozta, milyen fontos, hogy időben érkezzünk.
She emphasized that everyone must wear protective gear.
Hangsúlyozta, hogy mindenkinek védőfelszerelést kell viselnie.
The article emphasizes the need for urgent action on climate change.
He emphasized his main point by repeating it.
They emphasized safety during the entire training session.
Exemples pédagogiques
My father emphasized the value of hard work.
Apám hangsúlyozta a kemény munka értékét.
The coach emphasized teamwork before the game.
Az edző a meccs előtt hangsúlyozta a csapatmunka fontosságát.
Please emphasize the main idea in your essay.
She emphasized that we should be careful.
The guide emphasized the rules before the trip.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'emphasize' with 'summarize'; 'emphasize' means to give importance, not to shorten or give only the main points.
Sens
Give special importance
Collocations
emphasize the importance |emphasize the need |emphasize a point |emphasize safety |emphasize strongly
Synonymes
stress (Often used in the same way, but can sound slightly more formal or academic.) | highlight (Suggests drawing attention visually or figuratively, sometimes less formal.)
Antonymes
downplay (Means to make something seem less important than it really is.)
Thèmes
communication |education |business |core_vocabulary
Définition

To show that something is important by giving it more attention in speaking or writing.

To give particular attention or importance to something when speaking or writing.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
to emphasize [feature/quality]
The lighting emphasizes the texture of the wall.
A világítás kiemeli a fal textúráját.
This dress emphasizes her eyes.
Ez a ruha kiemeli a szemét.
The design emphasizes clean lines and simplicity.
Good makeup can emphasize your best features.
The photographer used shadows to emphasize the subject's expression.
Exemples pédagogiques
The bright light emphasizes the red color.
Az erős fény kiemeli a piros színt.
This shirt emphasizes my shoulders.
Ez az ing kiemeli a vállamat.
The music emphasizes the actor's feelings.
Her glasses emphasize her eyes.
The tall building emphasizes the small park nearby.
Sens
Make more noticeable
Collocations
emphasize facial features |emphasize contrast |emphasize shape |emphasize color
Synonymes
accentuate (More formal and often used in fashion, design, or art contexts.)
Antonymes
obscure (Means to make something harder to see or notice.)
Thèmes
appearance |design |communication |arts_entertainment
Définition

To make something easier to see or notice.

To make a feature, quality, or detail stand out more clearly.

Grammaire
Forme canonique
emphasize
API
GB/ˈɛmfəsˌaɪz/
US/ˈɛmfəsˌaɪz/
Syllabes et accentuation
em - phas - ize (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (em)
Formes du mot
Verb
  • Base: emphasize
  • 3rd Person Singular: emphasizes
  • Present Participle: emphasizing
  • Past: emphasized
Famille de mots
Forms
emphasizes verb emphasizing verb emphasized verb
Core family
emphasis noun B1 emphatic adjective B2
Related words
emphatically adverb C1 overemphasize verb C1
Negative and opposite forms
de-emphasize verb
Expressions

cannot emphasize enough

1
/kænˈɑt ˈɛmfəsˌaɪz ɪnˈʌf/
fixed phrase

State extreme importance repeatedly

Used to show that something is very, very important.

Exemples
  • I cannot emphasize enough how important it is to back up your data.
  • We cannot emphasize enough the need for safety precautions.

emphasize the importance of

1
/ˈɛmfəsˌaɪz ðə ɪmpˈɔɹtəns əv/
fixed phrase

Stress that something is important

To say that something matters a lot.

Exemples
  • The report emphasizes the importance of regular exercise.
  • She always emphasizes the importance of honesty in her classes.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire