Anglais - Hongrois

enmity

gb/ˈɛnmɪti/ us/ˈɛnmɪti/
C1 Anglais
~ 8000
ellenségeskedés
NOM C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
enmity between [one side] and [the other side]
Decades of political enmity between the two nations finally ended with the peace agreement.
A két nemzet közötti évtizedes politikai ellenségeskedés végül a békemegállapodással ért véget.
There was open enmity between the rival families, and they refused to speak to each other.
Nyílt ellenségeskedés volt a rivális családok között, és nem voltak hajlandók szóba állni egymással.
Despite their past enmity, the two leaders managed to work together on the new project.
The reforms were introduced in an atmosphere of deep enmity between workers and management.
She tried to overcome the old enmity that had divided the community for so long.
Exemples pédagogiques
There is great enmity between the two groups.
Nagy ellenségeskedés van a két csoport között.
The war created strong enmity between the countries.
A háború erős ellenségeskedést teremtett az országok között.
They decided to end their enmity and become partners.
Years of enmity made it hard for them to trust each other.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse "enmity" with "enemy." "Enemy" is a person or group you fight with, while "enmity" is the feeling of hatred or the hostile relationship itself. Another common mistake is using it as a countable noun in everyday contexts (e.g., "an enmity"), whereas it is usually uncountable and used in phrases like "enmity between A and B" or "feel enmity toward someone."
Sens
deep mutual hatred or hostility
Collocations
long-standing enmity |mutual enmity |political enmity |harbor enmity |feel enmity toward
Synonymes
hostility (Emphasizes unfriendly or aggressive behavior or attitude; can be less emotional than deep personal hatred.) | animosity (Very close in meaning, but slightly more common in everyday speech and can sound a bit less formal than "enmity.") | hatred (A more general and common word for very strong dislike; does not always suggest a two-sided or long-term conflict.)
Antonymes
friendship (Indicates a positive personal relationship, the opposite of a relationship marked by deep hatred.) | goodwill (Describes a friendly and kind attitude, directly opposed to feelings of enmity.)
Thèmes
emotions |conflict |politics |relationships
Définition

A strong feeling of hate and hostility between people or groups, often for a long time.

A deep, often long-lasting feeling of hatred and hostility, especially between people, groups, or countries.

Grammaire
Forme canonique
enmity
API
GB/ˈɛnmɪti/
US/ˈɛnmɪti/
Syllabes et accentuation
enmity (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (enmity)
Formes du mot
Noun
  • Base: enmity
  • Plural: enmities, enmity
Famille de mots
Forms
enmities noun
Core family
enemy noun A2
Advanced or less common
inimical adjective
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire