Anglais - Hongrois

erroneous

gb/ɪɹˈoʊniəs/ us/ɪɹˈoʊniəs/
C1 Anglais
~ 9000
téves, hibás
C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
erroneous [noun]
The report was withdrawn after several journalists pointed out its erroneous statistics.
A jelentést visszavonták, miután több újságíró rámutatott a benne szereplő téves statisztikákra.
Her decision was based on the erroneous belief that the course was free.
A döntése azon a téves meggyőződésen alapult, hogy a tanfolyam ingyenes.
He later apologized for his erroneous conclusion about the company's finances.
The article gives an erroneous impression of how common the problem is.
Due to an erroneous entry in the database, my address was recorded incorrectly.
Exemples pédagogiques
The news story contained several erroneous facts.
A híradás több téves állítást tartalmazott.
He made an erroneous guess about the test answer.
Tévesen tippelte meg, mi a helyes válasz a tesztben.
Her fear was based on an erroneous idea about the medicine.
The map is erroneous, so the road looks longer than it is.
They corrected the erroneous number in the bill.
Erreur fréquente :
Learners sometimes use *erroneous* for people instead of their ideas or actions (e.g., saying "an erroneous person" is unnatural; say "an erroneous belief" or "his view is erroneous"). Many also confuse the register and use it in casual speech where "wrong" or "not correct" would be more natural. Note that *erroneous* is mainly used with abstract nouns like *assumption, belief, conclusion, report, data, information*.
Sens
incorrect or based on a mistake
Collocations
erroneous assumption |erroneous belief |erroneous conclusion |erroneous impression |erroneous information |erroneous data
Synonymes
incorrect (Most common neutral synonym; can be used in almost all contexts where "erroneous" is used but is less formal.) | wrong (Very common and informal compared to "erroneous"; often used in everyday speech rather than formal writing.) | inaccurate (Stresses a lack of exactness or precision, especially with data or figures; slightly less formal than "erroneous".)
Antonymes
correct (General opposite, meaning free from mistakes or errors.) | accurate (Opposite especially when talking about data, details, or descriptions that are exact and free of errors.) | valid (Opposite in contexts of arguments, reasons, or conclusions that are logically sound and not based on error.)
Thèmes
language |thinking |core_vocabulary |education
Définition

Not correct; having a mistake, or coming from a wrong idea or information.

Not correct; containing one or more mistakes, or based on wrong information or understanding.

Grammaire
Forme canonique
erroneous
API
GB/ɪɹˈoʊniəs/
US/ɪɹˈoʊniəs/
Syllabes et accentuation
er - ro - neous (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (ro)
Formes du mot
Adjective
  • Base: erroneous
Famille de mots
Core family
error noun A2 erroneously adverb
Advanced or less common
err verb
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire