Anglais - Hongrois

expansion

gb/ɪkspˈænʃən/ us/ɪkspˈænʃən/
B1 Anglais
~ 2400
bővülés, terjeszkedés, hőtágulás, tágulás, kibővítés, bővebb kifejtés
NOM B1
1
Schéma d’usage :
the expansion of [something]
The company plans a major expansion into Asian markets.
A vállalat jelentős terjeszkedést tervez az ázsiai piacokon.
Urban expansion is affecting local wildlife habitats.
A városi terjeszkedés hatással van a helyi vadon élő állatok élőhelyeire.
The expansion of the airport will take two years to complete.
Economic expansion has led to job creation.
The rapid expansion of the internet changed communication forever.
Exemples pédagogiques
The city is seeing fast expansion.
A város gyors bővülést tapasztal.
The store is planning an expansion next year.
Az üzlet jövőre bővítést tervez.
The expansion of the road will help traffic.
We saw the expansion of the farm.
Expansion of the school will give more space.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'expansion' with 'explosion'. 'Explosion' is sudden and violent; 'expansion' is gradual or planned.
Sens
process of becoming larger
Collocations
rapid expansion |economic expansion |global expansion |territorial expansion |business expansion
Synonymes
growth (Often used for natural or economic increases; may not imply deliberate action.)
Antonymes
contraction (Refers to becoming smaller or less extensive, opposite of expansion.)
Thèmes
business |science |geography |core_vocabulary
Définition

When something becomes bigger or covers more space.

The process of increasing in size, amount, or importance.

NOM B2 TECHNICAL
2
Thermal expansion must be considered when designing bridges.
Hidak tervezésekor figyelembe kell venni a hőtágulást.
The expansion of gases occurs when they are heated.
A gázok tágulása akkor következik be, amikor felmelegítik őket.
Metal pipes have joints to allow for expansion and contraction.
The balloon's expansion was caused by the rising temperature.
Exemples pédagogiques
Heat causes the metal's expansion.
A hő a fém tágulását okozza.
Water shows little expansion when cold.
A víz hidegben csak kis mértékben tágul.
The balloon's expansion happened in the sun.
Thermal expansion can break glass.
Erreur fréquente :
Some learners confuse 'expansion' with 'extension'; 'extension' means making something longer, not necessarily bigger in all directions.
Sens
increase in volume from heat/pressure
Collocations
thermal expansion |gas expansion |expansion coefficient
Synonymes
dilation (A technical term often used in physics for increase in volume.)
Antonymes
contraction (In physics, refers to a decrease in volume due to cooling or pressure change.)
Thèmes
science |physics |engineering
Définition

When something takes up more space because it is heated or pressure changes.

An increase in the volume of a substance caused by a change in temperature or pressure.

NOM B2
3
The novel is an expansion of a short story she wrote years ago.
A regény egy évekkel ezelőtt írt novellájának kibővítése.
His speech was an expansion on last year's presentation.
A beszéde a tavalyi előadás bővebb kifejtése volt.
The film is an expansion of the original concept.
Exemples pédagogiques
The book is an expansion of his first idea.
A könyv az első ötletének kibővítése.
Her talk was an expansion of last week's class.
Az előadása a múlt heti óra anyagának bővebb kifejtése volt.
They made an expansion of the plan.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'expansion' with 'explanation'; explanation is about making something clear, not necessarily bigger in scope.
Sens
adding detail or scope to something
Collocations
story expansion |expansion of ideas |narrative expansion
Synonymes
elaboration (Emphasizes adding detail and complexity rather than size.)
Antonymes
condensation (Making something shorter and simpler by removing detail.)
Thèmes
communication |writing |education |core_vocabulary
Définition

When you make something like a story or idea bigger by adding more parts or details.

The act of adding detail, information, or scope to something such as a story, plan, or argument.

Grammaire
Forme canonique
expansion
API
GB/ɪkspˈænʃən/
US/ɪkspˈænʃən/
Syllabes et accentuation
ex - pan - sion (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (pan)
Formes du mot
Noun
  • Base: expansion
  • Plural: expansion, expansions
Famille de mots
Forms
expansions noun
Core family
expand verb B1
Related words
expandable adjective expansive adjective expanse noun B2
Negative and opposite forms
contract verb B1 contraction noun B1
Advanced or less common
expansively adverb expansiveness noun
Expressions

economic expansion

1
/ˌɛkənˈɑmɪk ɪkspˈænʃən/
fixed phrase

period of economic growth

A time when a country's economy grows and more goods and services are produced.

Exemples
  • During economic expansion, unemployment usually falls.
  • The country enjoyed a decade of economic expansion before the crisis.

rapid expansion

1
/ɹˈæpɪd ɪkspˈænʃən/
fixed phrase

very fast growth process

When something becomes bigger very quickly.

Exemples
  • The rapid expansion of technology has changed our lives.
  • Rapid expansion can cause problems if not managed well.

territorial expansion

1
/tˌɛɹɪtˈɔɹiəl ɪkspˈænʃən/
fixed phrase

increase in controlled land area

When a country or group gets more land under its control.

Exemples
  • The 19th century saw significant territorial expansion by the empire.
  • Territorial expansion often led to conflict.

thermal expansion

1
/θˈɚməl ɪkspˈænʃən/
fixed phrase technical

size increase from heat

When something gets bigger because it is heated.

Exemples
  • Thermal expansion can cause cracks in concrete.
  • Bridges have joints to allow for thermal expansion.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire