Anglais - Hongrois

induce

gb/ɪndˈus/ us/ɪndˈus/
B2 Anglais
~ 4400
rávesz, rábír, kivált, előidéz, indukál, gerjeszt
VERBE B2
1
Schéma d’usage :
to induce [someone] to [do something]
The salesman tried to induce her to upgrade her car.
Az értékesítő megpróbálta rávenni, hogy cserélje le az autóját egy újabbra.
The manager induced the team to work late by offering a bonus.
A vezető bónusz felajánlásával rávette a csapatot, hogy tovább dolgozzon.
Fear of missing out induced him to buy the tickets immediately.
Exemples pédagogiques
He induced me to try the new restaurant.
Rávett, hogy kipróbáljam az új éttermet.
She induced her friend to join the club.
Rávette egy barátját, hogy belépjen a klubba.
The teacher induced the students to read more books.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'induce' with 'introduce'. They have different meanings: 'induce' means to cause or persuade, while 'introduce' means to present or bring in.
Sens
Persuade or influence to act
Collocations
induce someone to confess |induce someone to buy |induce someone to join
Synonymes
persuade (General term for convincing someone through reasoning or appeal.) | convince (Stresses making someone believe or feel certain about doing something.)
Antonymes
deter (Means to discourage or prevent someone from doing something.)
Thèmes
communication |psychology |daily life |core_vocabulary
Définition

To make someone decide to do something, often by giving reasons or encouragement.

To persuade or influence someone to take a particular action or behave in a certain way.

VERBE B2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
to induce [a condition/process]
The doctor decided to induce labor for the safety of the mother.
Az orvos úgy döntött, hogy az anya biztonsága érdekében megindítja a szülést.
Certain chemicals can induce cell growth.
Bizonyos vegyi anyagok sejtnövekedést válthatnak ki.
The drug may induce drowsiness as a side effect.
Exemples pédagogiques
The doctor will induce labor tomorrow.
Az orvos holnap megindítja a szülést.
This plant can induce sleep.
Ez a növény álmosságot válthat ki.
The medicine induced vomiting.
Erreur fréquente :
Learners sometimes think 'induce' here means 'force' in a negative way, but in technical contexts it often means 'start a process' without moral judgment.
Sens
Cause a process to begin
Collocations
induce labor |induce sleep |induce vomiting
Synonymes
trigger (Commonly used for starting reactions or processes.) | initiate (Formal term for beginning a process.)
Antonymes
inhibit (Means to prevent or slow down a process.)
Thèmes
science |medicine
Définition

To make a process in the body or in nature start.

To cause a physical, chemical, or biological process to start or happen.

VERBE C1 TECHNICAL
3
A moving magnet can induce current in a coil of wire.
Egy mozgó mágnes áramot indukálhat egy huzaltekercsben.
Changing the magnetic flux will induce an electromotive force.
A mágneses fluxus változása elektromotoros erőt indukál.
Faraday's law describes how a magnetic field can induce electricity.
Exemples pédagogiques
A magnet can induce current in a wire.
Egy mágnes áramot indukálhat egy vezetékben.
Moving the coil induces electricity.
A tekercs mozgatása elektromos áramot indukál.
The machine induces voltage when it turns.
Sens
Generate current via magnetism
Collocations
induce current |induce voltage |induce electromotive force
Synonymes
generate (General term for producing electricity.) | produce (Broad term for creating something, including current.)
Antonymes
dissipate (Means to cause energy or electricity to be lost rather than produced.)
Thèmes
science |physics |technology
Définition

To make electricity in a wire by moving a magnet near it or changing the magnetic field.

To produce an electric current in a conductor by varying the magnetic field around it.

Grammaire
Forme canonique
induce
API
GB/ɪndˈus/
US/ɪndˈus/
Syllabes et accentuation
in - duce (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (duce)
Formes du mot
Verb
  • Base: induce
  • 3rd Person Singular: induces
  • Present Participle: inducing
  • Past: induced
Famille de mots
Forms
induces verb inducing verb induced verb
Core family
induction noun B2 inducement noun C1
Related words
inductive adjective
Advanced or less common
inductively adverb
Expressions

induce labor

1
/ɪndˈus lˈeɪbɚ/
fixed phrase technical

Medically start childbirth

To make childbirth start using medicine or other methods.

Exemples
  • The doctor decided to induce labor because the baby was overdue.
  • They used medication to induce labor for safety reasons.

induce sleep

1
/ɪndˈus slˈip/
fixed phrase

Cause someone to fall asleep

To make someone go to sleep, often with medicine or calming methods.

Exemples
  • The warm tea helped induce sleep.
  • Some medicines can induce sleep as a side effect.

induce vomiting

1
/ɪndˈus vˈɑmətɪŋ/
fixed phrase

Cause someone to vomit intentionally

To make someone throw up on purpose, often for medical reasons.

Exemples
  • Doctors may induce vomiting if poison has been swallowed.
  • She tried to induce vomiting after eating spoiled food.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire