Anglais - Hongrois

insignificant

gb/ˌɪnsɪɡnjˈɪfɪkənt/ us/ˌɪnsɪɡnjˈɪfɪkənt/
B2 Anglais
~ 6300
jelentéktelen, lényegtelen, elhanyagolható, csekély, minimális, jelentéktelennek érzi magát, statisztikailag nem szignifikáns, nem szignifikáns
B2
1
Schéma d’usage :
[something] is insignificant
The typo was insignificant and did not change the meaning of the contract.
Az elírás jelentéktelen volt, és nem változtatta meg a szerződés értelmét.
Compared with the overall budget, this cost is insignificant.
A teljes költségvetéshez képest ez a kiadás jelentéktelen.
He played an insignificant role in the negotiations.
The delay was insignificant, so we decided not to complain.
At the time the problem seemed insignificant, but later it became serious.
Exemples pédagogiques
My mistake was insignificant, so the teacher did not get angry.
A hibám jelentéktelen volt, ezért a tanár nem lett mérges.
The noise outside was insignificant and did not bother us.
A kinti zaj nem volt számottevő, és nem zavart minket.
This question is insignificant for the final result.
The change in price is insignificant for most customers.
Her comment was insignificant and everyone soon forgot it.
Erreur fréquente :
Learners sometimes use "insignificant" when they mean "small" in a physical sense, even if the thing is still important. Use "insignificant" when the size, effect, or importance is too low to really matter, not just when something is physically small.
Sens
Not important or influential
Collocations
an insignificant detail |seem insignificant |largely insignificant |relatively insignificant |politically insignificant |socially insignificant
Synonymes
unimportant (More direct and common; slightly less formal than "insignificant".) | trivial (Suggests something is not only unimportant but almost silly or not worth thinking about.) | negligible (Often used in more formal or technical contexts; stresses that something can be safely ignored.)
Antonymes
significant (Direct opposite; means important or having a noticeable effect.) | important (General opposite; widely used in everyday speech.)
Thèmes
evaluation |work |daily life |core_vocabulary
Définition

Not important enough to matter or to change something.

Having too little importance, influence, or effect to be worth serious attention.

B2
2
Schéma d’usage :
an insignificant amount of [something]
They bought the company for an insignificant sum compared to its true value.
The difference in performance between the two phones is insignificant.
The new tax will only add an insignificant cost to most products.
There was an insignificant increase in temperature overnight.
This medicine carries an insignificant risk of serious side effects.
Exemples pédagogiques
We paid an insignificant fee to use the pool.
There is only an insignificant amount of sugar in this drink.
The change in his weight was insignificant after one week.
The two test scores show an insignificant difference.
She made only an insignificant profit from the sale.
Erreur fréquente :
Learners sometimes use "insignificant" when they simply mean "small" without the idea that it can be ignored. If the small amount still matters (for example, a small but dangerous dose of a drug), "insignificant" is not appropriate.
Sens
Very small in size or amount
Collocations
an insignificant amount |insignificant sum |insignificant increase |insignificant risk |insignificant difference |insignificant change
Synonymes
minimal (Focuses on the amount being the smallest possible; often neutral or technical.) | tiny (More informal and visual; stresses small physical size rather than importance.)
Antonymes
substantial (Stresses a large or considerable amount, often with the idea that it matters.) | considerable (Suggests a fairly large amount that draws attention.)
Thèmes
measurement |finance |science |core_vocabulary
Définition

Very small in number, size, or level, so that it is almost not worth thinking about.

Extremely small in size, quantity, or degree, usually so small that it is not worth considering.

B2
3
Schéma d’usage :
[someone] feels insignificant
Standing under the night sky, she suddenly felt small and insignificant.
Az éjszakai égbolt alatt állva hirtelen kicsinek és jelentéktelennek érezte magát.
As a junior employee, he often felt insignificant in the large company.
Kezdő alkalmazottként gyakran jelentéktelennek érezte magát a nagyvállalatnál.
The huge city made their village seem insignificant.
Next to his famous parents, he sometimes felt insignificant.
In the history books, ordinary people like us are treated as insignificant.
Exemples pédagogiques
When I am in a big crowd, I feel insignificant.
Amikor nagy tömegben vagyok, jelentéktelennek érzem magam.
He felt insignificant next to his successful friends.
Sikeres barátai mellett jelentéktelennek érezte magát.
The tall buildings made the people look insignificant.
She thinks her problems are insignificant compared to his.
In that big company, I was just an insignificant worker.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse "insignificant" with "insecure." "Insignificant" is about being or feeling unimportant; "insecure" is about not feeling safe or confident. A person can feel insecure even if they are important.
Sens
Feeling small or unimportant
Collocations
feel insignificant |seem insignificant |small and insignificant |an insignificant person |insignificant in comparison
Synonymes
worthless (Much stronger and more emotional; suggests having no value at all, often used about feelings of depression or low self-esteem.) | unnoticed (Focuses on not being seen rather than on lack of importance, but often overlaps in feeling.)
Antonymes
important (Describes someone who has status, power, or a strong effect on others.) | valued (Focuses on being appreciated and seen as important by others.)
Thèmes
emotions |self-image |society |relationships
Définition

Feeling or being seen as not important, especially when you compare yourself with others or with something very big.

Feeling, or being regarded as, small and unimportant when compared with other people or things.

C1 TECHNICAL
4
Schéma d’usage :
a statistically insignificant [result]
The study found an insignificant difference between the two treatment groups.
A vizsgálat nem szignifikáns különbséget talált a két kezelési csoport között.
At the 5% level, the effect of the drug was statistically insignificant.
Az 5%-os szignifikanciaszinten a gyógyszer hatása statisztikailag nem volt szignifikáns.
The correlation between the variables was small and statistically insignificant.
After controlling for age and income, the gender effect became insignificant.
Because the sample size was low, many results were insignificant.
Exemples pédagogiques
The test showed an insignificant change in blood pressure.
A teszt nem szignifikáns változást mutatott a vérnyomásban.
Their results were statistically insignificant, so they could not make strong claims.
Az eredményeik statisztikailag nem voltak szignifikánsak, ezért nem tehettek határozott kijelentéseket.
The small group of people made the data insignificant for the study.
In this experiment, the difference is insignificant, so it may be just chance.
The researchers called the effect insignificant in their report.
Erreur fréquente :
Learners may think "statistically insignificant" means "not interesting" or "not useful." In statistics it has a specific technical meaning: the data do not clearly show a real effect beyond random chance, even if the topic is important.
Sens
Not statistically significant
Collocations
statistically insignificant |insignificant correlation |insignificant effect |insignificant result |insignificant difference
Synonymes
non-significant (Technical term used in statistical writing; interchangeable in this context.)
Antonymes
statistically significant (Means the result is strong enough that it is unlikely to be due to chance.)
Thèmes
science |statistics |research |academia |education
Définition

In statistics, too small or weak to show that something is real and not just random chance.

In statistics, not large or clear enough to show a real effect, difference, or relationship beyond what could be expected by chance.

Grammaire
Forme canonique
insignificant
API
GB/ˌɪnsɪɡnjˈɪfɪkənt/
US/ˌɪnsɪɡnjˈɪfɪkənt/
Syllabes et accentuation
in - sig - ni - fic - ant (5 syllabes)
Stress on 3rd syllable (ni)
Formes du mot
Adjective
  • Base: insignificant
Famille de mots
Core family
significant adjective B1 significance noun B1 significantly adverb B1
Related words
signify verb B2
Negative and opposite forms
insignificance noun insignificantly adverb
Advanced or less common
signification noun
Expressions

insignificant other

1
/ˌɪnsɪɡnjˈɪfɪkənt ˈʌðɚ/
idiom informal

Casual or unimportant partner

A joking or ironic way to talk about a boyfriend, girlfriend, or partner who is not very important to you, or to make fun of the phrase "significant other."

Exemples
  • He joked that he would bring his insignificant other to the office party.
  • She calls her on‑again, off‑again boyfriend her "insignificant other."
  • The comedian made a joke about spending Valentine's Day with his insignificant other: his cat.

statistically insignificant

1
/stətˈɪstɪkli ˌɪnsɪɡnjˈɪfɪkənt/
fixed phrase technical

Not meaningful in statistics

Used when study results are too weak to show a real effect and may be only random chance.

Exemples
  • The increase in test scores was statistically insignificant.
  • Because the sample size was small, most of their findings were statistically insignificant.
  • The researchers reported that the difference between the groups was statistically insignificant.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire