Anglais - Hongrois

instantaneously

gb/ˌɪnstəntˈæniəsli/ us/ˌɪnstəntˈæniəsli/
C1 Anglais
azonnal, instantán
C1
1
Schéma d’usage :
[something] happens instantaneously; do [something] instantaneously
The message was delivered instantaneously.
Az üzenetet azonnal kézbesítették.
The room fell silent instantaneously when she walked in.
Amikor belépett, a szoba azonnal elcsendesedett.
If you reset the router, the internet connection won’t return instantaneously.
Exemples pédagogiques
The light turned on instantaneously.
A lámpa azonnal felgyulladt.
He answered instantaneously.
Azonnal válaszolt.
Erreur fréquente :
Learners may overuse this in casual speech where "right away" or "immediately" is more natural.
Sens
immediately, with no delay
Collocations
almost instantaneously |occur instantaneously |happen instantaneously |respond instantaneously |react instantaneously |change instantaneously |become instantaneously |recognize instantaneously |download instantaneously |transmit instantaneously
Synonymes
immediately (More common and slightly less emphatic.) | instantly (More conversational and compact.) | at once (Often used in speech and instructions.) | straight away (Common in informal British English.)
Antonymes
gradually (Happening slowly over time rather than right away.) | slowly (Taking time rather than happening at once.) | eventually (Happening after some time or delay.)
Thèmes
time |daily_life |technology
Définition

right away; with no waiting

In a way that happens immediately, without any delay.

C2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
assume [process] happens instantaneously; [effect] occurs instantaneously at [time]
In the simulation, the force is applied instantaneously at t = 0.
A szimulációban az erőt t = 0 időpontban instantán alkalmazzák.
The model assumes the temperature adjusts instantaneously to the new boundary conditions.
A modell feltételezi, hogy a hőmérséklet instantán alkalmazkodik az új peremfeltételekhez.
An ideal diode switches instantaneously in this simplified circuit.
Erreur fréquente :
In technical writing, this often means an ideal assumption (not just "very fast").
Sens
with zero measurable time passing
Collocations
assume instantaneously |occur instantaneously at t=0 |happens instantaneously in the model |changes instantaneously |switches instantaneously |relaxes instantaneously |propagates instantaneously |acts instantaneously |responds instantaneously |equilibrates instantaneously
Synonymes
in no time (Less formal; often implies very fast rather than zero time.) | momentarily (Can mean "for a moment" as well, so it may be ambiguous.)
Antonymes
continuously (Happening over a span of time rather than at a single moment.) | over time (Explicitly indicates duration.)
Thèmes
science |engineering |math
Définition

in theory, happening in no time

In an idealized or theoretical way that takes no measurable time; as occurring at a single moment.

Grammaire
Forme canonique
instantaneously
API
GB/ˌɪnstəntˈæniəsli/
US/ˌɪnstəntˈæniəsli/
Syllabes et accentuation
in - stant - an - eously (4 syllabes)
Stress on 3rd syllable (an)
Formes du mot
Noun
  • Base: instantaneously
  • Plural: instantaneouslies
Famille de mots
Forms
instantaneouslies noun
Core family
instant noun B1 instantly adverb B1
Related words
instantaneous adjective C1
Expressions

almost instantaneously

1
/ˈɔlmˌoʊst ˌɪnstəntˈæniəsli/
fixed phrase

very quickly, almost at once

very quickly

Exemples
  • The app opened almost instantaneously on the new phone.
  • She recognized his voice almost instantaneously.
  • The notification appeared almost instantaneously after I pressed send.
Exemples pédagogiques
  • The page loaded almost instantaneously.

instantaneously upon

1
/ˌɪnstəntˈæniəsli əpˈɑn/
fixed phrase formal

immediately after a trigger event

immediately when [something] happens

Exemples
  • The policy becomes effective instantaneously upon payment.
  • The system locks the account instantaneously upon detection of suspicious activity.
  • The contract terminates instantaneously upon written notice.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire