Anglais - Hongrois

magnitude

gb/mˈæɡnətˌud/ us/mˈæɡnətˌud/
B2 Anglais
~ 8500
mérték, nagyságrend, abszolút érték, magnitúdó, nagyság, fényesség
NOM B2
1
Schéma d’usage :
the magnitude of [something]
We underestimated the magnitude of the crisis until it began to affect every region of the country.
Alábecsültük a válság mértékét, amíg az el nem kezdte érinteni az ország minden régióját.
The report makes clear the magnitude of the changes needed to reach our climate goals.
A jelentés világossá teszi, milyen mértékű változtatásokra van szükség ahhoz, hogy elérjük a klímacéljainkat.
Only later did she realize the true magnitude of her achievement.
The sheer magnitude of the data breach shocked both customers and regulators.
Historians still debate the magnitude of his influence on modern politics.
Exemples pédagogiques
They did not understand the magnitude of the problem.
Nem értették meg a probléma valódi mértékét.
The news showed the magnitude of the storm damage.
A híradó bemutatta a vihar okozta károk mértékét.
We were surprised by the magnitude of public support.
The teacher explained the magnitude of our mistake.
The company did not see the full magnitude of the risk.
Erreur fréquente :
Learners sometimes use magnitude only for physical size and forget it is very common for non-physical things like problems, risks, or achievements. Another common mistake is to omit the preposition of, for example saying the magnitude the problem instead of the magnitude of the problem.
Sens
overall size, extent, or importance
Collocations
the magnitude of the problem |sheer magnitude |full magnitude |true magnitude |enormous magnitude |unprecedented magnitude
Synonymes
scale (Focuses on the overall size or level of something, especially when comparing things.) | extent (Stresses how far something reaches or how much it covers.) | seriousness (Emphasizes how severe or grave a situation is rather than its physical size.)
Antonymes
smallness (Direct opposite in terms of size or extent.) | insignificance (Opposite in terms of importance; suggests that something does not really matter.)
Thèmes
general |society |core_vocabulary
Définition

How big, serious, or important something is.

The great size, extent, or importance of something, especially when it is serious or impressive.

NOM C1 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
the magnitude of [a force/value]; [number]-magnitude [measurement]
The magnitude of the force is 10 newtons, acting at an angle of 30 degrees.
Az erő nagysága 10 newton, és 30 fokos szögben hat.
To find the magnitude of the vector, you take the square root of the sum of the squares of its components.
A vektor nagyságának meghatározásához négyzetgyököt vonunk a komponensei négyzeteinek összegéből.
The earthquake had a magnitude of 7.1 on the local scale.
In this graph, the color shows the direction and the length shows the magnitude of the electric field.
Even a small change in angle can greatly reduce the magnitude of the resulting acceleration.
Exemples pédagogiques
We calculated the magnitude of the vector in class.
Az órán kiszámoltuk a vektor nagyságát.
The earthquake reached a magnitude of 6.5.
A földrengés magnitúdója 6,5 volt.
This formula gives the magnitude of the force on the object.
You can show the magnitude of a number with its absolute value.
The diagram compares the magnitudes of the different signals.
Erreur fréquente :
Learners sometimes mix up magnitude with direction when talking about vectors, or they confuse magnitude with sign in mathematics. In many technical contexts, magnitude refers only to how big something is, not where it points or whether it is positive or negative.
Sens
numerical size of a quantity
Collocations
vector magnitude |magnitude of a force |earthquake magnitude |magnitude of acceleration |magnitude of the velocity |absolute magnitude
Synonymes
size (Everyday word; less precise and not limited to numerical or scientific contexts.) | absolute value (Specific mathematical term for the magnitude of a real number regardless of sign.)
Antonymes
zero (Represents the absence of magnitude; a quantity with zero magnitude has no size or strength.)
Thèmes
science |mathematics |physics |core_vocabulary
Définition

The number that shows how big a force, value, or other quantity is, without its direction or sign.

In mathematics, physics, and related sciences, the size or amount of a quantity, expressed as a number and usually considered without regard to its direction or sign.

NOM C2 TECHNICAL
3
Schéma d’usage :
[apparent/absolute] magnitude of [a star/object]
The star has an apparent magnitude of 1.2, so it is easily visible to the naked eye.
A csillag látszólagos magnitúdója 1,2, ezért szabad szemmel is könnyen látható.
Astronomers use absolute magnitude to compare the true brightness of stars at a standard distance.
A csillagászok az abszolút fényességet használják arra, hogy egységes távolságra vetítve összehasonlítsák a csillagok tényleges fényességét.
As the comet approached the Sun, its magnitude decreased and it became much easier to see.
Objects with a visual magnitude greater than 6 are usually too faint to see without a telescope.
On this chart, lower magnitude values indicate brighter galaxies.
Exemples pédagogiques
The star is very bright, with a low magnitude number.
A csillag nagyon fényes, és alacsony a magnitúdóértéke.
We learned how to find the apparent magnitude of a star.
Megtanultuk, hogyan kell meghatározni egy csillag látszólagos magnitúdóját.
Absolute magnitude shows how bright a star really is.
A star with magnitude 2 is brighter than a star with magnitude 5.
The telescope lets us see objects with very high magnitude values.
Erreur fréquente :
Learners often think that a higher magnitude number means a brighter star, but in astronomy the scale is reversed, so smaller or negative magnitudes are brighter.
Sens
brightness of a star on a scale
Collocations
apparent magnitude |absolute magnitude |visual magnitude |photometric magnitude |magnitude scale
Synonymes
brightness (General word; magnitude is the specific measured brightness on an astronomical scale.)
Antonymes
faintness (Describes very low brightness, the opposite of being bright on the magnitude scale.)
Thèmes
science |astronomy |space
Définition

In astronomy, a number that shows how bright a star or planet is, where smaller numbers mean it is brighter.

In astronomy, a number that represents the brightness of a star or other celestial object, on a scale where lower or negative numbers indicate greater brightness.

Grammaire
Forme canonique
magnitude
API
GB/mˈæɡnətˌud/
US/mˈæɡnətˌud/
Syllabes et accentuation
mag - nitude (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (mag)
Formes du mot
Noun
  • Base: magnitude
  • Plural: magnitude, magnitudes
Famille de mots
Forms
magnitudes noun
Core family
magnify verb B2 magnification noun
Related words
magnifier noun magnificent adjective B2 magnificently adverb magnificence noun C1
Expressions

of the first magnitude

1
/əv ðə fˈɚst mˈæɡnətˌud/
idiom literary

of the very highest importance

Extremely important or very great in degree.

Exemples
  • This discovery is an event of the first magnitude in medical research.
  • The scandal was a political crisis of the first magnitude.

order of magnitude

1
/ˈɔɹdɚ əv mˈæɡnətˌud/
fixed phrase

step on a size scale

A level of size or amount, usually meaning about ten times bigger or smaller than another level.

Exemples
  • The new processor is an order of magnitude faster than the previous model.
  • Their budget is two orders of magnitude larger than ours, so they can advertise everywhere.
  • This change reduced the error by an order of magnitude, which is a huge improvement.

same order of magnitude

1
/sˈeɪm ˈɔɹdɚ əv mˈæɡnətˌud/
fixed phrase

roughly similar in scale or size

About the same size or amount, not very different in level.

Exemples
  • Their salaries are in the same order of magnitude, so the comparison is fair.
  • The two cities have populations of the same order of magnitude, but very different cultures.
  • The repair costs ended up in the same order of magnitude as buying a new car.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire