Anglais - Hongrois

monetization

gb/mənˈɛtɪzˈeɪʃən/ us/mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
C1 Anglais
bevételszerzés, monetizáció, pénzzé tétel, pénzbeli értékelés
NOM C1 BUSINESS
1
Schéma d’usage :
monetization of [something]; [something] monetization
The app's monetization relies on subscriptions and in-app purchases.
Az app bevételszerzése előfizetésekre és alkalmazáson belüli vásárlásokra épül.
Many creators build an audience first and think about monetization later.
Sok tartalomkészítő először közönséget épít, és csak később kezd a bevételszerzésen gondolkodni.
The company changed its monetization model after ad revenue fell.
Exemples pédagogiques
The blog's monetization started with ads.
A blog bevételszerzése hirdetésekkel kezdődött.
Good monetization helps a free app earn money.
A jó monetizáció segít egy ingyenes appnak pénzt keresni.
Erreur fréquente :
Monetization is usually uncountable; use a phrase like “a monetization strategy” for one specific way to earn money.
Sens
Turning something into revenue
Collocations
monetization strategy |monetization model |content monetization |ad monetization |app monetization |video monetization |website monetization |creator monetization |monetization options |monetization tools
Synonymes
commercialization (emphasizes turning something into a commercial product or business) | revenue generation (clearer and more general term for producing income) | income generation (focuses on producing income rather than on the method used)
Antonymes
demonetization (removal or loss of the ability to earn money, especially on a platform) | noncommercial use (use without an intention to make money)
Thèmes
business |technology |media |internet |marketing |finance
Définition

making money from something, especially something online or something that was not earning money before

The process of making money from a product, service, content, audience, activity, or asset, especially through advertising, subscriptions, sales, fees, or licensing.

NOM C2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
monetization of [assets/debt/a deficit]; [asset/debt] monetization
The government denied that its bond-buying program amounted to debt monetization.
A kormány tagadta, hogy a kötvényvásárlási programja az adósság monetizálását jelentené.
The company considered asset monetization to raise cash from underused properties.
A vállalat fontolóra vette eszközeinek pénzzé tételét, hogy készpénzhez jusson a kevéssé használt ingatlanokból.
Economists debate whether deficit monetization would increase inflation.
Exemples pédagogiques
The sale was a form of asset monetization.
Az eladás az eszközök pénzzé tételének egyik formája volt.
Debt monetization can affect prices.
Az adósság monetizálása hatással lehet az árakra.
Erreur fréquente :
In finance, monetization often refers to converting value into money, not to online advertising.
Sens
Converting value into money
Collocations
asset monetization |debt monetization |deficit monetization |bond monetization |loan monetization |gold monetization |central bank monetization |monetization of debt
Synonymes
cash conversion (emphasizes turning value into available cash) | liquidation (usually means selling assets for cash; narrower and sometimes implies distress) | conversion into money (plain explanatory phrase)
Antonymes
demonetization (opposite when currency or a financial item loses official monetary status)
Thèmes
finance |economics |banking |government
Définition

changing something of financial value, such as an asset or debt, into money or cash

The process of turning an asset, claim, debt, or other financial value into cash or money; in macroeconomics, the creation or use of money to finance debt or spending.

NOM C2 TECHNICAL
3
Schéma d’usage :
monetization of [benefits/costs/time/environmental damage]
The analysis included monetization of the health benefits from cleaner air.
Az elemzés magában foglalta a tisztább levegőből származó egészségügyi előnyök pénzbeli értékelését.
Some researchers reject the monetization of human life in safety calculations.
Egyes kutatók elutasítják az emberi élet pénzbeli értékelését a biztonsági számításokban.
Monetization of travel-time savings helped compare the two transport projects.
Exemples pédagogiques
The study used monetization to compare different benefits.
A tanulmány pénzbeli értékelést alkalmazott a különböző előnyök összehasonlítására.
Erreur fréquente :
This sense means valuing something in money, not necessarily selling it or earning income from it.
Sens
Putting value in money terms
Collocations
monetization of benefits |benefit monetization |monetization of costs |monetization of risk |monetization of time savings |monetization of environmental impacts
Synonymes
monetary valuation (more explicit technical term for assigning a money value) | pricing (more general and can imply setting an actual market price)
Antonymes
non-monetary valuation (assessment without converting value into money) | qualitative assessment (evaluation based on descriptions rather than numerical money values)
Thèmes
economics |policy |research |valuation
Définition

calculating the money value of something that usually has no price

The process of assigning a monetary value to something that is not normally priced, such as time, risk, social benefits, or environmental damage.

Grammaire
Forme canonique
monetization
API
GB/mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
US/mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
Syllabes et accentuation
mon - et - iz - a - tion (5 syllabes)
Stress on 2nd syllable (et)
Formes du mot
Noun
  • Base: monetization
  • Plural: monetizations
Expressions

ad monetization

1
/ˈæd mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
fixed phrase business

Revenue from advertising

making money by showing ads

Exemples
  • The gaming studio improved ad monetization without adding too many pop-ups.
  • Ad monetization fell after advertisers reduced their budgets.
  • Publishers often balance ad monetization against user experience.
Exemples pédagogiques
  • The website uses ad monetization to earn money.

app monetization

1
/ˈæp mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
fixed phrase business

App revenue methods

how an app makes money

Exemples
  • App monetization is difficult if users are unwilling to pay for premium features.
  • The developers tested several app monetization options before choosing subscriptions.
  • In-app purchases became the game's main app monetization method.
Exemples pédagogiques
  • Their app monetization comes from monthly subscriptions.

asset monetization

1
/ˈæsˌɛt mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
fixed phrase business

Generating money from assets

using assets to get cash or earn revenue

Exemples
  • The airline explored asset monetization by selling and leasing back some aircraft.
  • Asset monetization helped the company reduce debt without issuing new shares.
  • Governments sometimes use asset monetization to raise funds from public infrastructure.
Exemples pédagogiques
  • The company used asset monetization to raise cash.

content monetization

1
/kəntˈɛnt mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
fixed phrase business

Earning money from content

making money from videos, articles, podcasts, or other content

Exemples
  • Content monetization has become harder for small publishers that depend on ad revenue.
  • The platform offers several content monetization tools for creators.
  • She teaches artists about content monetization through courses and sponsorships.
Exemples pédagogiques
  • Content monetization helps creators earn money online.

data monetization

1
/dˈætə mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
fixed phrase business

Creating value from data

using data to make money or create business value

Exemples
  • The retailer invested in data monetization by selling market insights to suppliers.
  • Privacy rules have changed how companies approach data monetization.
  • Better analytics turned customer data monetization into a major source of value.
Exemples pédagogiques
  • Data monetization can help a company earn more money.

debt monetization

1
/dˈɛt mənˈɛtɪzˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Financing debt by creating money

when a central bank helps pay government debt by creating money

Exemples
  • Critics described the central bank's bond purchases as debt monetization.
  • Debt monetization can reduce short-term funding pressure but may raise inflation fears.
  • The finance minister denied that the policy involved direct debt monetization.
Exemples pédagogiques
  • Debt monetization can increase the money supply.

monetization model

1
/mənˈɛtɪzˈeɪʃən mˈɑdəl/
fixed phrase business

Method of making revenue

the main way a product or service earns money

Exemples
  • The platform uses a freemium monetization model.
  • Their monetization model depends heavily on transaction fees.
  • The old monetization model stopped working when users began blocking ads.
Exemples pédagogiques
  • The app's monetization model is advertising.

monetization strategy

1
/mənˈɛtɪzˈeɪʃən stɹˈætəd͡ʒi/
fixed phrase business

Plan for earning revenue

a plan for making money from something

Exemples
  • We need a monetization strategy before we launch the free app.
  • Her newsletter's monetization strategy combines sponsorships and paid memberships.
  • Investors asked the startup to explain its long-term monetization strategy.
Exemples pédagogiques
  • Their monetization strategy is simple: sell subscriptions.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire