Anglais - Hongrois

orchestration

gb/ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/ us/ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
C1 Anglais
összehangolás, szervezés, hangszerelés, orchesztráció
NOM C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
orchestration of [something]; [adjective] orchestration by [someone]
The summit required the orchestration of security, transport, and media access.
A csúcstalálkozó a biztonság, a közlekedés és a sajtóhozzáférés gondos összehangolását igényelte.
The launch looked effortless, but its success depended on months of orchestration.
Az indítás könnyednek tűnt, de a sikere hónapokig tartó összehangoláson múlott.
Investigators looked for evidence of outside orchestration of the online campaign.
Exemples pédagogiques
The party needed careful orchestration.
A buli gondos megszervezést igényelt.
Good orchestration made the event run smoothly.
A jó szervezés miatt az esemény zökkenőmentesen zajlott.
Erreur fréquente :
Do not use it for a single simple action; orchestration usually suggests coordinating several parts.
Sens
Coordination of many parts
Collocations
careful orchestration |successful orchestration |behind-the-scenes orchestration |orchestration of events |orchestration of the campaign |orchestration of resources |project orchestration |logistical orchestration |political orchestration
Synonymes
coordination (more neutral and common; less emphasis on skillful planning) | organization (broader; may simply mean arranging things or people) | management (emphasizes directing people, resources, or processes)
Antonymes
disorganization (a lack of effective arrangement or coordination) | chaos (a complete lack of order or control)
Thèmes
organization |planning |management |business
Définition

the act of making many different parts work together well

The careful planning and coordination of many people, actions, or parts so that they work together to produce a desired result.

NOM C1 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
orchestration of [a piece/song]; orchestration for [instruments/orchestra]
The composer's delicate orchestration lets the woodwinds carry the melody.
A zeneszerző finom hangszerelése a fafúvósokra bízza a dallamot.
She studied orchestration so she could write confidently for strings and brass.
Hangszerelést tanult, hogy magabiztosan tudjon vonósokra és rézfúvósokra írni.
The film's orchestration turns a simple theme into a sweeping score.
Exemples pédagogiques
The orchestration uses strings and brass.
A hangszerelés vonósokat és rézfúvósokat használ.
He is learning orchestration at music school.
A zeneiskolában hangszerelést tanul.
Erreur fréquente :
Do not confuse orchestration with orchestra: the orchestra is the group of musicians; orchestration is the arrangement or scoring.
Sens
Arranging music for instruments
Collocations
lush orchestration |delicate orchestration |brilliant orchestration |orchestration for strings |full orchestration |film orchestration |vocal orchestration |orchestration technique |orchestration class |original orchestration
Synonymes
instrumentation (emphasizes the instruments chosen and how they are used) | arrangement (broader; can be for any instruments or voices) | scoring (more technical; refers to writing or assigning musical parts)
Thèmes
music |arts |composition
Définition

the way music is written or arranged for different instruments

The art or act of arranging a piece of music for an orchestra or for specific instruments or voices; also the resulting choice and combination of parts.

NOM C1 TECHNICAL
3
Schéma d’usage :
[cloud/container/workflow] orchestration; orchestration of [services/resources/tasks]
Kubernetes is widely used for container orchestration.
A Kubernetes-t széles körben használják konténerorchesztrációra.
The new orchestration platform starts services in the right order and scales them when traffic rises.
Az új orchesztrációs platform a szolgáltatásokat a megfelelő sorrendben indítja el, és megnövekedett forgalom esetén skálázza őket.
Without orchestration, engineers had to configure each environment manually.
Exemples pédagogiques
The company uses orchestration to manage its cloud services.
A vállalat orchesztrációt használ a felhőszolgáltatásainak kezelésére.
Orchestration can start many software services automatically.
Az orchesztráció sok szoftverszolgáltatást képes automatikusan elindítani.
Erreur fréquente :
Do not use it as a direct synonym of automation in every case; orchestration usually coordinates several automated tasks or systems.
Sens
Coordinating software systems automatically
Collocations
cloud orchestration |container orchestration |workflow orchestration |service orchestration |data orchestration |deployment orchestration |orchestration platform |orchestration engine |orchestration layer |orchestration tool
Synonymes
automation (broader; can involve one task rather than coordinated systems) | configuration management (focuses on maintaining settings and system states) | coordination (more general and less technical)
Antonymes
manual deployment (setting up or releasing systems by hand) | manual configuration (changing system settings by hand)
Thèmes
technology |software |cloud_computing |devops |automation
Définition

automatic control of several software systems so they work together

In computing, the automated coordination, configuration, deployment, and management of multiple services, applications, or infrastructure components.

Grammaire
Forme canonique
orchestration
API
GB/ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
US/ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
Syllabes et accentuation
or - ches - tra - tion (4 syllabes)
Stress on 3rd syllable (tra)
Formes du mot
Noun
  • Base: orchestration
  • Plural: orchestration, orchestrations
Expressions

cloud orchestration

1
/klˈaʊd ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Coordinating cloud resources automatically

automatic management of cloud computing resources

Exemples
  • Cloud orchestration can create test environments in minutes.
  • The company improved reliability by standardizing cloud orchestration across regions.
Exemples pédagogiques
  • Cloud orchestration manages servers automatically.

container orchestration

1
/kəntˈeɪnɚ ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Managing containerized applications automatically

automatic management of software containers

Exemples
  • Kubernetes has become a standard tool for container orchestration.
  • Container orchestration lets the team scale services without managing each container by hand.
Exemples pédagogiques
  • We use container orchestration for the app.

data orchestration

1
/dˈætə ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Coordinating data pipelines

automatic coordination of how data moves and is prepared across systems

Exemples
  • The analytics team uses data orchestration to load and clean reports overnight.
  • Data orchestration helps ensure that each pipeline runs after the required source data arrives.
Exemples pédagogiques
  • Data orchestration moves data between systems.

orchestration layer

1
/ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən lˈeɪɚ/
fixed phrase technical

Software coordination layer

the part of a software system that coordinates other parts

Exemples
  • The orchestration layer sends each request to the right service.
  • Adding an orchestration layer made the architecture easier to change without rewriting every component.
Exemples pédagogiques
  • The orchestration layer connects the services.

service orchestration

1
/sˈɚvɪs ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Coordinating multiple software services

making several software services work together in the right order

Exemples
  • The checkout system uses service orchestration to call payment, inventory, and shipping services.
  • In service orchestration, one component controls the order in which services run.
Exemples pédagogiques
  • Service orchestration connects several APIs.

workflow orchestration

1
/wˈɚkfloʊ ˌɔɹkɪstɹˈeɪʃən/
fixed phrase business

Automating multi-step work processes

making the steps in a work process happen in the right order automatically

Exemples
  • The company uses workflow orchestration to route invoices for approval.
  • Good workflow orchestration can send reminders, update records, and start the next task automatically.
Exemples pédagogiques
  • Workflow orchestration helps the team finish tasks faster.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire