Anglais - Hongrois

performer

gb/pɚfˈɔɹmɚ/ us/pɚfˈɔɹmɚ/
B1 Anglais
~ 9500
előadó, fellépő, jól teljesítő munkatárs, legjobban teljesítő munkatárs, jól teljesítő termék, sikertermék
NOM B1
1
Schéma d’usage :
a/an [adjective] performer
She’s a talented performer who sings and dances in Broadway musicals.
Tehetséges előadó, aki Broadway-musicalekben énekel és táncol.
The festival brings together street performers from all over the world.
A fesztivál a világ minden tájáról gyűjti össze az utcai előadókat.
Every performer must arrive two hours before the show starts.
The young violinist was the youngest performer in the orchestra.
As a live performer, he feeds off the energy of the crowd.
Exemples pédagogiques
The performer walks onto the stage and smiles.
Az előadó színpadra lép, és mosolyog.
Many performers practice for years before their first big show.
Sok előadó évekig gyakorol az első nagy fellépése előtt.
The children loved the performer at the birthday party.
The performer plays the guitar and sings a song.
She wants to be a performer in movies one day.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse "performer" with "performance." "Performer" is the person, while "performance" is the show or act itself. Example: "The performer gave a great performance." Another mistake is using "artist" only for painters; many actors, singers, and dancers can also be called performers or artists.
Sens
person who entertains an audience
Collocations
stage performer |street performer |live performer |professional performer |solo performer |circus performer
Synonymes
entertainer (Broader and more general; can include TV hosts, comedians, and others, not only stage artists.)
Antonymes
audience member (Refers to someone watching the show rather than appearing in it.)
Thèmes
arts |entertainment |work |arts_entertainment |communication |core_vocabulary
Définition

A person who entertains people by acting, singing, dancing, playing music, or doing similar shows, usually for an audience.

A person such as an actor, singer, musician, dancer, or similar artist who entertains people, especially on stage or on screen.

NOM B2
2
Schéma d’usage :
a/an [adjective] performer at/for [company]
She’s one of the company’s top performers and is likely to be promoted soon.
Ő a vállalat egyik legjobban teljesítő munkatársa, és valószínűleg hamarosan előléptetik.
The sales team includes several strong performers and a few who need extra support.
Az értékesítési csapatban több erős teljesítményt nyújtó munkatárs is van, és néhány olyan is, akinek plusz támogatásra van szüksége.
We reward high performers with bonuses and extra vacation days.
The manager met with low performers to create improvement plans.
Over the past year, he has gone from an average performer to one of our best.
Exemples pédagogiques
Her boss says she is a very good performer at work.
A főnöke szerint nagyon jól teljesít a munkahelyén.
The company gives prizes to its top performers.
A vállalat díjakat ad a legjobban teljesítő munkatársainak.
Low performers must take extra training classes.
Managers watch how each performer in the team does their job.
He wants to be the best performer in his department.
Erreur fréquente :
Learners sometimes think "performer" always means someone on a stage. In business and school contexts, "performer" often just means a person who does well or badly at their tasks, not someone who entertains an audience. Also, "good performer" and "high performer" sound natural, while phrases like "big performer" or "heavy performer" do not.
Sens
worker judged by their results
Collocations
top performer |strong performer |high performer |low performer |star performer |poor performer
Synonymes
high achiever (Focuses more on strong success and ambition, especially in school or work; often only used for very successful performers.)
Antonymes
underperformer (Specifically describes someone who does not meet expected results at work or in another performance-based area.)
Thèmes
business |work |core_vocabulary
Définition

A person at work who does their job with a certain level of success, often compared to other workers.

An employee or worker who is judged by how well they achieve goals or produce results, especially compared with others.

NOM C1
3
Schéma d’usage :
a/an [adjective] performer in [market/area]
The fund has been a strong performer over the last five years.
Az alap az elmúlt öt évben erős teljesítményt nyújtott.
Smartphones remain the company’s best performer in the Asian market.
Az okostelefonok továbbra is a vállalat legjobban teljesítő termékei az ázsiai piacon.
This model was a weak performer and has now been discontinued.
Our online subscription service is a consistent performer, even in difficult times.
Among all their funds, the technology portfolio is the top performer.
Exemples pédagogiques
This car is a strong performer in cold weather.
Ez az autó hideg időben is jól teljesít.
The new app is the best performer in the company’s product line.
Az új alkalmazás a vállalat termékkínálatának legjobban teljesítő darabja.
That stock was a poor performer last year.
Our website is now a good performer for sales.
The small fund became a top performer after the market changed.
Erreur fréquente :
It may be confusing that "performer" can refer to a thing, not a person. In business and finance, it is common to say a product, service, or investment is a "strong performer" or "poor performer" to talk about its results, not about entertainment.
Sens
product or asset that does well
Collocations
strong performer |top performer |best performer |poor performer |weak performer |consistent performer
Synonymes
strong product (More general; does not highlight the idea of measured or compared results as clearly as calling it a strong performer.)
Antonymes
underperformer (Used for products or investments that give worse results than expected or compared with others.)
Thèmes
business |finance |technology |core_vocabulary
Définition

A thing like a product, service, or investment that is said to be good or bad because of its results, such as money it makes.

A product, service, investment, or similar item that is described in terms of how well it produces results, especially profit or sales.

Grammaire
Forme canonique
performer
API
GB/pɚfˈɔɹmɚ/
US/pɚfˈɔɹmɚ/
Syllabes et accentuation
per - former (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (per)
Formes du mot
Noun
  • Base: performer
  • Plural: performers
Famille de mots
Forms
performers noun
Core family
perform verb B1 performance noun A2
Related words
underperform verb B2 underperformance noun
Advanced or less common
performative adjective
Expressions

poor performer

1
/pˈʊɹ pɚfˈɔɹmɚ/
fixed phrase

person or thing with weak results

A person or thing that does not do as well as expected, especially when compared with others.

Exemples
  • The manager offered extra training to poor performers in the team.
  • That stock has been a poor performer for several years.
  • Math was always his weakest subject, and he was a poor performer in tests.

star performer

1
/stˈɑɹ pɚfˈɔɹmɚ/
fixed phrase

person with outstanding performance

A person who performs much better than most others, either in entertainment or at work.

Exemples
  • Their new striker has quickly become the star performer of the team.
  • In the last quarter, our star performer was the European sales division.
  • The teacher praised her as a star performer in the science project.

street performer

1
/stɹˈit pɚfˈɔɹmɚ/
fixed phrase

entertainer performing in public streets

A person who plays music, does tricks, or acts in public streets or squares, usually for money from people passing by.

Exemples
  • A street performer was juggling fire at the corner of the square.
  • Tourists stopped to watch the street performer play the violin.
  • The city now requires street performers to get a simple permit.

top performer

1
/tˈɑp pɚfˈɔɹmɚ/
fixed phrase

person or thing with best results

A person or thing that has the best results compared to others in the same group.

Exemples
  • She was the top performer in the sales team for three years in a row.
  • This fund is the top performer in its category this quarter.
  • Schools like to highlight their top performers in exams on their websites.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire