Anglais - Hongrois

permit

gb/pˈɚmɪt/ us/pˈɚmɪt/
A2 Anglais
~ 2100
engedélyez, megenged, engedély
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
to permit [someone] to [do something]
The school does not permit students to leave during lunch.
Az iskola nem engedélyezi, hogy a diákok ebédidőben elhagyják az épületet.
Photography is not permitted inside the museum.
A múzeumban nem engedélyezett a fényképezés.
The new law will permit more people to work from home.
Exemples pédagogiques
My parents do not permit me to stay out late.
A szüleim nem engedik meg, hogy sokáig kimaradjak.
This park permits dogs.
Ebbe a parkba be lehet vinni kutyákat.
The teacher permits us to use the dictionary.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'permit' with 'allow'. 'Permit' is more formal and often used in written or official contexts.
Sens
allow to do something
Collocations
permit entry |permit access |permit use |permit parking
Synonymes
allow (More common in everyday speech; 'permit' is slightly more formal.) | authorize (Often used in official or legal contexts.)
Antonymes
forbid (Means to refuse permission for something.) | prohibit (Stronger, more formal way of saying not to allow.)
Thèmes
rules |authority |daily life |law |communication |core_vocabulary
Définition

To say that someone can do something or that something can happen.

To give permission for someone to do something or for something to happen.

NOM A2
2
You need a work permit to take a job in that country.
The city requires a building permit for any major renovations.
He showed the ranger his hunting permit.
Exemples pédagogiques
I have a parking permit for this area.
You need a fishing permit here.
She got a work permit for the summer.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'permit' (noun) with 'permission' (uncountable noun). 'Permit' is the document; 'permission' is the approval.
Sens
official permission document
Collocations
work permit |building permit |parking permit |hunting permit
Synonymes
license ('License' is more common in some contexts, especially driving or business; 'permit' is often for specific activities.)
Antonymes
ban (A ban is an official statement that something is not allowed.)
Thèmes
law |travel |business |core_vocabulary
Définition

A paper or card that says you can do something.

An official document that says you are allowed to do something.

Grammaire
Forme canonique
permit
API
GB/pˈɚmɪt/
US/pˈɚmɪt/
Syllabes et accentuation
per - mit (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (per)
Formes du mot
Noun
  • Base: permit
  • Plural: permits
Verb
  • Base: permit
  • 3rd Person Singular: permits
  • Present Participle: permitting
  • Past: permitted
Famille de mots
Forms
permits noun permitting verb permitted verb
Core family
permission noun A2
Related words
permissible adjective C1 permissive adjective
Negative and opposite forms
impermissible adjective
Advanced or less common
permissiveness noun permissibility noun
Points clés
  • Irregular present participle: permitting Verb
  • Irregular past: permitted Verb
Expressions

building permit

1
/bˈɪldɪŋ pˈɚmɪt/
fixed phrase

document allowing construction work

An official paper that says you can build or change a building.

Exemples
  • A building permit is required for any structural changes.
  • They got a building permit to add a new room.

building permit

1
/bˈɪldɪŋ pˈɚmɪt/
fixed phrase legal

official permission to build

official permission to build or change a building.

Exemples
  • You need a building permit before adding a new room.
  • The city refused to issue a building permit for the project.
  • They applied for a building permit last month.
Exemples pédagogiques
  • We need a building permit.
  • They got a building permit.
  • She applied for a building permit.

parking permit

1
/pˈɑɹkɪŋ pˈɚmɪt/
fixed phrase

document allowing parking privileges

An official card or paper that lets you park in certain places.

Exemples
  • Only vehicles with a parking permit may use this lot.
  • I renewed my parking permit last week.

permit someone to do something

1
/pɚmˈɪt sˈʌmwˌʌn tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

give someone permission to act

To say it is okay for someone to do something.

Exemples
  • The rules permit employees to work from home twice a week.
  • My visa permits me to stay here for six months.

work permit

1
/wˈɚk pˈɚmɪt/
fixed phrase

document allowing employment abroad

An official paper that says you can work in a country.

Exemples
  • She applied for a work permit before moving to Canada.
  • Without a work permit, you cannot get a job here.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire