Anglais - Hongrois

proofread

gb/pɹˈufɹˌid/ us/pɹˈufɹˌid/
B1 Anglais
~ 3600
átnéz, korrektúráz, átolvas
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
to proofread [a document/text/email]
I always proofread my emails before sending them.
Elküldés előtt mindig átnézem az e-mailjeimet.
She proofread the article twice to make sure there were no typos.
Kétszer is átnézte a cikket, hogy biztosan ne maradjanak benne elütések.
The publisher asked him to proofread the final draft.
Please proofread your essay carefully before handing it in.
He proofread the report for grammar and spelling mistakes.
Exemples pédagogiques
I will proofread my letter before I send it.
Át fogom nézni a levelemet, mielőtt elküldöm.
She proofreads her homework every night.
Minden este átnézi a házi feladatát.
Please proofread this text for me.
He did not proofread his email and made many mistakes.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'proofread' with 'edit.' Proofreading focuses only on finding and correcting mistakes, not rewriting or changing ideas.
Sens
Check writing for mistakes
Collocations
proofread a document |proofread the manuscript |carefully proofread |proofread for errors |proofread the report
Synonymes
edit (Broader; can include rewriting, reorganizing, and improving style as well as correcting mistakes.) | check (More general; means to look over something for correctness, not only in writing.)
Antonymes
write (Opposite in process; creating text instead of reviewing it.) | ignore (Opposite in approach; not paying attention to mistakes.)
Thèmes
writing |education |workplace |publishing |communication |work
Définition

To read something written and find and fix mistakes in spelling, grammar, or punctuation.

To read written or printed material and mark any errors in spelling, grammar, punctuation, or formatting for correction.

Grammaire
Forme canonique
proofread
API
GB/pɹˈufɹˌid/
US/pɹˈufɹˌid/
Syllabes et accentuation
proofread (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (proofread)
Formes du mot
Verb
  • Base: proofread
  • 3rd Person Singular: proof reads, proof-reads, proofreads
  • Present Participle: proof reading, proof-reading, proofreading
  • Past: proof read, proof-read, proofread
  • Past Participle: proof read, proof-read, proofread
Famille de mots
Forms
proof reads verb proof-reads verb proofreads verb proof reading verb proof-reading verb proofreading verb proof read verb proof-read verb
Core family
proofreader noun
Points clés
  • Irregular past: proof read, proof-read, proofread Verb
  • Irregular past participle: proof read, proof-read, proofread Verb
Expressions

carefully proofread

1
/kˈɛɹfəli pɹˈufɹˌid/
fixed phrase

Check text with great care

To read writing slowly and pay close attention so you can find all the mistakes.

Exemples
  • You should carefully proofread your work before submitting it.
  • She carefully proofread the contract to make sure nothing was wrong.

proofread for errors

1
/pɹˈufɹˌid fɚ ˈɛɹɚz/
fixed phrase

Check text to find mistakes

To look at writing and try to find mistakes in spelling, grammar, or punctuation.

Exemples
  • Before you print the newsletter, be sure to proofread for errors.
  • The teacher told us to proofread for errors before turning in our essays.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire