Anglais - Hongrois

rebut

gb/ɹibˈʌt/ us/ɹibˈʌt/
C1 Anglais
cáfol, megdönt
VERBE C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
rebut [a claim/argument/allegation/criticism]
The company issued a statement rebutting the allegations of unsafe working conditions.
A vállalat közleményt adott ki, amelyben cáfolta a nem biztonságos munkakörülményekre vonatkozó állításokat.
Her essay rebuts the common argument that online learning is always less effective.
Az esszéje megcáfolja azt az elterjedt érvet, hogy az online tanulás mindig kevésbé hatékony.
The senator tried to rebut criticism of the new policy during the interview.
Exemples pédagogiques
He rebutted the claim with clear evidence.
Világos bizonyítékokkal cáfolta az állítást.
The report rebuts several false accusations.
A jelentés több hamis vádat is cáfol.
Erreur fréquente :
Rebut is usually transitive: say “rebut an argument,” not “rebut to an argument.”
Sens
argue that something is false
Collocations
rebut a claim |rebut an argument |rebut an allegation |rebut an accusation |rebut a charge |rebut criticism |strongly rebut |publicly rebut |try to rebut |effectively rebut
Synonymes
refute (Often suggests proving something false more completely.) | counter (Emphasizes replying with an opposing argument.) | deny (Means say something is not true, often without implying evidence.) | challenge (Means question the truth or validity of something.)
Antonymes
support (Means give reasons or evidence for something.) | confirm (Means show that something is true.) | concede (Means admit that an opposing point is true or valid.)
Thèmes
communication |debate |politics |media |academic
Définition

To say or show that a claim or criticism is not true.

To answer an argument, accusation, or criticism by giving reasons or evidence that it is false, wrong, or unfair.

VERBE C2 LEGAL
2
Schéma d’usage :
rebut [a presumption/inference/evidence] with [evidence]
The defendant may rebut the presumption by showing that she had no control over the property.
A vádlott megdöntheti a vélelmet azzal, hogy bizonyítja, nem állt az ellenőrzése alatt az ingatlan.
Expert testimony helped rebut the prosecution's evidence about the cause of the fire.
A szakértői vallomás segített megcáfolni az ügyészség tűz okára vonatkozó bizonyítékait.
The employer failed to rebut the inference that the dismissal was discriminatory.
Exemples pédagogiques
The lawyer used records to rebut the presumption.
Az ügyvéd iratokat használt a vélelem megdöntésére.
The court said the evidence did not rebut the claim.
A bíróság szerint a bizonyíték nem cáfolta az állítást.
Erreur fréquente :
In legal use, the object is usually the presumption, inference, or evidence, not the judge or jury.
Sens
overcome a legal presumption
Collocations
rebut a presumption |rebut an inference |rebut evidence |rebut the prosecution's evidence |rebut a prima facie case |rebut with evidence |rebut by showing |successfully rebut |fail to rebut
Synonymes
overcome (Used legally for satisfying a burden against a presumption or case.) | disprove (Emphasizes showing that a factual claim is false.) | refute (A broader formal term for disproving by evidence or argument.) | counter (Means present opposing evidence or reasoning.)
Antonymes
establish (Means prove or create a legal basis for something.) | prove (Means demonstrate that a fact or claim is true.) | corroborate (Means support evidence or a claim with additional evidence.)
Thèmes
legal |evidence |courts
Définition

In a legal case, to give evidence showing that something the law assumes may not be true.

In law, to produce evidence that contradicts or defeats a presumption, inference, or opposing evidence.

Grammaire
Forme canonique
rebut
API
GB/ɹibˈʌt/
US/ɹibˈʌt/
Syllabes et accentuation
re - but (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (but)
Formes du mot
Verb
  • Base: rebut
  • 3rd Person Singular: rebuts
  • Present Participle: rebutting
  • Past: rebutted
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire