Anglais - Hongrois

recognisable

gb/ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/ us/ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/
B2 Anglais
felismerhető, jellegzetes, ismert, közismert
B2
1
Schéma d’usage :
[something/someone] is recognisable (to [someone]) (by/from [feature])
Even in the old photo, her smile is still recognisable.
Még a régi fényképen is felismerhető a mosolya.
The song is recognisable from the first few notes.
A dal már az első néhány hangból felismerhető.
The suspect had a recognisable tattoo on his left hand.
Exemples pédagogiques
His voice is recognisable.
A hangja felismerhető.
The logo is easily recognisable.
A logó könnyen felismerhető.
Erreur fréquente :
In American English the usual spelling is recognizable.
Sens
able to be identified
Collocations
easily recognisable |instantly recognisable |immediately recognisable |readily recognisable |clearly recognisable |recognisable face |recognisable voice |recognisable logo |recognisable by |recognisable from
Synonymes
identifiable (More formal; focuses on being able to determine identity.) | distinctive (Emphasises having features that make it stand out.) | recognizable (American spelling of the same word.)
Antonymes
unrecognisable (So changed or unclear that it cannot be recognised.) | indistinguishable (Impossible to tell apart from something else.)
Thèmes
communication |daily_life
Définition

Easy to know what it is or who it is.

Able to be recognised or identified, especially because it has clear or distinctive features.

B2
2
Schéma d’usage :
a recognisable [style/pattern/theme]
Her writing has a recognisable style—short sentences and sharp humour.
Az írásának jellegzetes stílusa van: rövid mondatok és csípős humor.
The new model keeps the recognisable shape of the original.
Az új modell megőrzi az eredeti jellegzetes formáját.
It follows a recognisable pattern: problem, setback, and then a final success.
Exemples pédagogiques
It has a recognisable style.
Jellegzetes stílusa van.
The story has a recognisable pattern.
A történetnek jellegzetes mintázata van.
Sens
clearly typical or familiar
Collocations
recognisable style |recognisable pattern |recognisable theme |recognisable format |recognisable traits |recognisable sense of humour |recognisable sound |recognisable brand |recognisable features |recognisable version
Synonymes
characteristic (Highlights typical qualities; less about being noticed quickly.) | familiar (Emphasises that people have seen it before.) | distinctive (Emphasises uniqueness or strong features.)
Antonymes
unfamiliar (Not known or not typical to the viewer/reader.) | atypical (Not showing the usual features of the type.)
Thèmes
art_media |communication
Définition

Easy to notice as being a particular kind or style.

Clearly showing the usual features of a particular type, style, or person; familiar in a way that people notice.

B2
3
Schéma d’usage :
a recognisable [person/name/face]
He’s a recognisable actor, even without makeup.
Smink nélkül is könnyen felismerik, annyira ismert színész.
Her voice is one of the most recognisable in pop music.
Az ő hangja az egyik legismertebb a popzenében.
The brand’s founder is a recognisable figure in the industry.
Exemples pédagogiques
She is a recognisable singer.
Ismert énekesnő.
He has a recognisable face.
Az arca sokak számára ismerős.
Erreur fréquente :
Recognisable often suggests people can pick you out by sight; famous can be more general.
Sens
well-known and easy to spot
Collocations
highly recognisable |widely recognisable |a recognisable face |a recognisable name |recognisable figure |recognisable celebrity |recognisable actor |instantly recognisable face |a recognisable public figure |one of the most recognisable
Synonymes
well-known (More general; not necessarily about recognising someone by sight.) | famous (Stronger; focuses on public attention rather than ease of visual recognition.) | prominent (Suggests importance/status more than recognisability.)
Antonymes
unknown (Not known by most people.) | anonymous (Not identifiable by name or appearance.)
Thèmes
people |culture
Définition

Famous enough that many people know your face or name.

Known by many people and therefore easy to recognise, especially by appearance.

Grammaire
Forme canonique
recognisable
API
GB/ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/
US/ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/
Syllabes et accentuation
re - cog - nis - able (4 syllabes)
Stress on 1st syllable (re)
Formes du mot
Adjective
  • Base: recognisable
Expressions

barely recognisable

1
/bˈɛɹli ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/
fixed phrase

very hard to recognise

It is almost impossible to know what it is.

Exemples
  • After the fire, the room was barely recognisable.
  • With the new haircut, he was barely recognisable.
  • The document was barely recognisable after getting wet.
Exemples pédagogiques
  • The place was barely recognisable.

easily recognisable

1
/ˈizəli ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/
fixed phrase

not difficult to recognise

It is easy to know what it is.

Exemples
  • The warning signs are easily recognisable by their bright colours.
  • His handwriting is easily recognisable.
  • The tune is easily recognisable, even when played slowly.
Exemples pédagogiques
  • The sign is easily recognisable.

instantly recognisable

1
/ˈɪnstəntli ɹˈɛkəɡnɪsəbəl/
fixed phrase

recognised immediately

You know what it is right away.

Exemples
  • The company’s swoosh is instantly recognisable.
  • Her laugh is instantly recognisable to her friends.
  • The building is instantly recognisable on the skyline.
Exemples pédagogiques
  • The logo is instantly recognisable.

recognisable as [something]

1
/ɹˈɛkəɡnɪsəbəl ˈæz sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

clearly seen as a type

People can see it is that kind of thing.

Exemples
  • The new logo is still recognisable as the original design.
  • The song is recognisable as a jazz standard.
  • Her latest film is recognisable as a typical rom-com.
Exemples pédagogiques
  • It is recognisable as a flower.

recognisable by [something]

1
/ɹˈɛkəɡnɪsəbəl bˈaɪ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

identified because of a feature

You can know it because of a clear detail.

Exemples
  • The species is recognisable by its long tail and striped fur.
  • The house is recognisable by the red front door.
  • He was recognisable by the scar on his chin.
Exemples pédagogiques
  • The car is recognisable by its shape.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire