Anglais - Hongrois

recommendable

gb/ɹˈɛkəmˈɛndəbəl/ us/ɹˈɛkəmˈɛndəbəl/
C1 Anglais
ajánlható, ajánlott, célszerű
C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
[something] is (highly) recommendable (for [someone]/for [purpose])
The hotel is clean, quiet, and definitely recommendable.
A szálloda tiszta, csendes, és határozottan ajánlható.
It’s a recommendable laptop if you need long battery life.
Ez egy ajánlható laptop, ha hosszú akkumulátor-üzemidőre van szükséged.
For a quick lunch near the station, this café is quite recommendable.
Exemples pédagogiques
This book is recommendable.
Ez a könyv ajánlható.
The service was recommendable.
A szolgáltatás ajánlható volt.
Erreur fréquente :
Often confused with recommended (past participle) or with the more common adjectives recommended/advisable.
Sens
worth recommending; good enough
Collocations
highly recommendable |thoroughly recommendable |recommendable choice |recommendable option |recommendable book |recommendable restaurant |recommendable product |perfectly recommendable
Synonymes
advisable (More often used for actions or decisions, not things like products.) | commendable (Often implies moral approval or praise, not just suitability.) | worth recommending (Closest in meaning but longer and more neutral.) | suitable (Focuses on fit for a purpose rather than overall quality.)
Antonymes
inadvisable (Opposite mainly for actions/choices; means not a good idea.) | unreliable (Opposite when the issue is trustworthiness or performance.) | not recommended (Direct opposite phrasing; common in warnings/instructions.)
Thèmes
opinions |shopping |daily_life
Définition

Good enough to recommend to other people.

Good, suitable, or reliable enough that you would suggest it to other people.

C1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
It is recommendable to [do something]; [action] is recommendable
Given the weather forecast, it would be recommendable to leave early.
Az időjárás-előrejelzés alapján ajánlott korán elindulni.
Regular backups are recommendable for any small business.
A rendszeres biztonsági mentés minden kisvállalkozás számára ajánlott.
If symptoms get worse, a follow-up visit is recommendable.
Exemples pédagogiques
It is recommendable to save your work often.
Ajánlott gyakran elmenteni a munkádat.
Wearing a seat belt is recommendable.
A biztonsági öv viselése ajánlott.
Erreur fréquente :
In modern English, it’s often more natural to say It is recommended to… or It is advisable to… than It is recommendable to….
Sens
a sensible or advisable action
Collocations
recommendable precaution |recommendable measure |recommendable step |recommendable practice |recommendable approach |recommendable policy |recommendable decision
Synonymes
advisable (Most common word for ‘a good idea’ in this sense.) | prudent (Emphasizes caution and careful judgment.) | wise (More general and less formal than recommendable.)
Antonymes
unwise (Opposite in terms of poor judgment.) | risky (Opposite when emphasizing danger or uncertainty.) | inadvisable (Direct opposite; formally means not a good idea.)
Thèmes
decisions |work |health
Définition

A good idea to do in a situation.

Considered a sensible choice or a good idea in a particular situation.

Grammaire
Forme canonique
recommendable
API
GB/ɹˈɛkəmˈɛndəbəl/
US/ɹˈɛkəmˈɛndəbəl/
Syllabes et accentuation
re - com - mend - able (4 syllabes)
Stress on 1st syllable (re)
Formes du mot
Adjective
  • Base: recommendable
  • Comparative: recommendabler
  • Superlative: recommendablest
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire