Anglais - Hongrois

regime

gb/ɹɪʒˈim/ us/ɹɪʒˈim/
B1 Anglais
~ 2200
rezsim, kormányzat, politikai rendszer, program, edzésprogram, étrend
NOM B2
1
Schéma d’usage :
under [a/an] [adjective] regime
The country has been under a strict military regime for decades.
Az ország évtizedek óta egy szigorú katonai rezsim uralma alatt áll.
The new regime promised political reforms.
Az új rezsim politikai reformokat ígért.
Many people fled the country to escape the authoritarian regime.
The regime controls all media and public communication.
Exemples pédagogiques
The country has a new regime.
Az országban új rezsim van.
The regime makes all the laws.
A rezsim hozza meg az összes törvényt.
People do not like the regime.
The regime is very strict.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'regime' with 'region' due to similar spelling and pronunciation.
Sens
system of government
Collocations
authoritarian regime |military regime |totalitarian regime |current regime |political regime
Synonymes
government (General term for the ruling body of a state; less often implies an oppressive tone.) | administration (Often used for the leadership period of a specific elected leader, especially in the US.)
Antonymes
democracy (Refers to a system where citizens have power to elect leaders, often contrasted with oppressive regimes.)
Thèmes
politics |government |society |law |core_vocabulary
Définition

The way a country or organization is ruled at a certain time.

A particular system or form of government, especially one in power at a specific time.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
follow [a/an] [adjective] regime
She follows a strict exercise regime to prepare for the marathon.
Szigorú edzésprogramot követ, hogy felkészüljön a maratonra.
His doctor put him on a low-salt diet regime.
Az orvosa sószegény étrendet írt elő neki.
A good fitness regime can improve your mood as well as your health.
Exemples pédagogiques
I have a new fitness regime.
Új fitneszprogramom van.
He is on a diet regime.
Diétás étrendet követ.
Her exercise regime is hard.
This regime helps me feel better.
Erreur fréquente :
Learners often confuse 'regime' with 'regimen' in this context; both are correct but 'regimen' is more common in American English for health plans.
Sens
health or fitness plan
Collocations
exercise regime |diet regime |training regime |fitness regime
Synonymes
program (A general term for a planned series of activities; less formal than 'regime'.) | routine (Emphasizes regularity and habit rather than strict rules.)
Antonymes
disorder (Lack of any structured or organized plan, especially in health or fitness.)
Thèmes
health |fitness |lifestyle |daily_life |core_vocabulary
Définition

A planned set of food, exercise, or habits to stay healthy or get fit.

A prescribed set of rules, diet, or exercise designed to improve or maintain health.

Grammaire
Forme canonique
regime
API
GB/ɹɪʒˈim/
US/ɹɪʒˈim/
Syllabes et accentuation
re - gime (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (gime)
Formes du mot
Noun
  • Base: regime
  • Plural: regimes
Famille de mots
Forms
regimes noun
Related words
regimen noun
Advanced or less common
regiment verb B1 regimented adjective regimentation noun
Expressions

military regime

1
/mˈɪlɪtˌɛɹi ɹɪʒˈim/
fixed phrase

government run by the army

A government that is completely controlled by the military.

Exemples
  • The country fell under a military regime after the coup.
  • Life under the military regime was harsh and restrictive.

under the regime of

2
/ˈʌndɚ ðə ɹɪʒˈim əv/
fixed phrase

governed by a specific authority

When someone or something is controlled by a particular government or system.

Exemples
  • Under the regime of the former dictator, freedom of speech was severely limited.
  • Economic growth slowed under the regime of heavy regulation.

authoritarian regime

1
/əθˌɔɹɪtˈɛɹiən ɹɪʒˈim/
fixed phrase

strict, freedom-limiting government

A type of government that has very strong control and gives people few political rights or freedoms.

Exemples
  • The authoritarian regime banned all opposition parties.
  • Many people fled the country to escape the authoritarian regime.
  • Citizens protested against the authoritarian regime's new laws.
  • International groups accused the authoritarian regime of serious human rights abuses.
  • The new laws give the president powers similar to those in an authoritarian regime.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire