Anglais - Hongrois

remorselessly

gb/ɹˈɛmɚsələsli/ us/ɹˈɛmɚsələsli/
C1 Anglais
szüntelenül, kérlelhetetlenül, könyörtelenül, kíméletlenül, megbánás nélkül, bűntudat nélkül
C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
[something] moves/continues [remorselessly]
The rain fell remorselessly all afternoon.
Az eső egész délután szüntelenül esett.
Prices have risen remorselessly over the past year.
Az árak az elmúlt évben kérlelhetetlenül emelkedtek.
The investigation moved remorselessly toward its conclusion.
Exemples pédagogiques
The sun beat down remorselessly.
A nap szüntelenül tűzött.
The clock ticked remorselessly.
Az óra kérlelhetetlenül ketyegett.
Erreur fréquente :
Learners may use it where simple "continuously" fits; "remorselessly" usually adds a sense of harshness or inevitability.
Sens
in a relentless, unstopping way
Collocations
remorselessly onward |remorselessly forward |remorselessly continues |remorselessly pursued |remorselessly driven |remorselessly efficient |remorselessly exposed |remorselessly hot |remorselessly logical |remorselessly advancing
Synonymes
relentlessly (Most direct, neutral synonym.) | inexorably (Emphasizes inevitability, often about processes or events.) | unstoppably (Emphasizes that nothing can halt it.)
Antonymes
intermittently (Happening with breaks rather than continuously.) | sporadically (Occurring irregularly, not relentlessly.)
Thèmes
time |change |intensity
Définition

without stopping or becoming less strong

In a way that continues without pause, relief, or weakening; relentlessly.

C1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
[someone] is remorselessly [verb-ed] / [someone] remorselessly [verbs] [someone]
Online trolls remorselessly targeted the actor for months.
Az internetes trollok hónapokon át könyörtelenül támadták a színészt.
The coach remorselessly criticized every mistake during practice.
Az edző edzés közben könyörtelenül bírált minden egyes hibát.
The dictator’s forces remorselessly crushed the protests.
Exemples pédagogiques
He was remorselessly cruel to his employees.
Kíméletlenül bánt az alkalmazottaival.
They remorselessly attacked their rivals.
Könyörtelenül támadták a riválisaikat.
Erreur fréquente :
Often confused with "ruthlessly"; both can fit, but "remorselessly" can highlight lack of pity or regret.
Sens
in a merciless, pitiless way
Collocations
remorselessly attacked |remorselessly criticized |remorselessly mocked |remorselessly bullied |remorselessly exploited |remorselessly beaten |remorselessly punished |remorselessly crushed |remorselessly hunted |remorselessly interrogated
Synonymes
mercilessly (Focuses on lack of mercy.) | pitilessly (Emphasizes absence of pity.) | ruthlessly (Often stresses determination and hard self-interest as well as cruelty.)
Antonymes
mercifully (With compassion or willingness to spare.) | kindly (With kindness rather than cruelty.) | compassionately (With empathy and concern.)
Thèmes
emotions |conflict |violence |social_issues
Définition

in a cruel way, without pity

In a way that shows no mercy or compassion, especially when harming, punishing, or criticizing.

C2 FORMAL
3
Schéma d’usage :
[someone] remorselessly [does something harmful]
He remorselessly deceived investors and never admitted wrongdoing.
Megbánás nélkül megtévesztette a befektetőket, és soha nem ismerte el a vétkét.
She remorselessly betrayed friends who had helped her.
Bűntudat nélkül elárulta azokat a barátait, akik segítettek neki.
The scammer remorselessly took advantage of vulnerable people.
Exemples pédagogiques
He lied remorselessly.
Megbánás nélkül hazudott.
She acted remorselessly.
Megbánás nélkül cselekedett.
Erreur fréquente :
Do not confuse with "remorsefully" (rare); "remorselessly" means the opposite: no remorse.
Sens
without regret or guilty feeling
Collocations
remorselessly lied |remorselessly cheated |remorselessly betrayed |remorselessly manipulated |remorselessly deceived |remorselessly stole
Synonymes
unrepentantly (Directly means without repentance or regret.) | shamelessly (Adds a sense of openly, with no embarrassment.) | without regret (More neutral phrase; less intense than "remorselessly".)
Antonymes
regretfully (With regret about the action.) | apologetically (Showing you feel you were wrong.)
Thèmes
emotions |morality |crime
Définition

without feeling sorry for what you did

Without feeling regret or guilt about something you have done.

Grammaire
Forme canonique
remorselessly
API
GB/ɹˈɛmɚsələsli/
US/ɹˈɛmɚsələsli/
Syllabes et accentuation
re - morse - lessly (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (re)
Formes du mot
Noun
  • Base: remorselessly
  • Plural: remorselesslies
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire