resin
gb/ɹˈɛzɪn/ us/ɹˈɛzɪn/
B2
Anglais
gyanta, műgyanta, kannabiszgyanta, kompozit
NOM
B2
1
gyanta
B1
Schéma d’usage :
resin from [tree/plant]
Fresh resin oozed from the cut in the pine tree and slowly hardened.
Friss gyanta szivárgott a fenyőfán ejtett vágásból, és lassan megkeményedett.
The bark was speckled with dry resin where insects had damaged the trunk.
A kérget száraz gyantafoltok pettyezték ott, ahol a rovarok megrongálták a törzset.
The air smelled strongly of resin as we walked through the forest.
Exemples pédagogiques
The tree has resin on its bark.
A fa kérgén gyanta van.
The resin becomes hard in the air.
A gyanta a levegőn megkeményedik.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse resin with sap; sap is the general fluid in a plant, while resin is a sticky protective substance from certain trees.
Sens
sticky tree substance that hardens
Collocations
pine resin
|tree resin
|sticky resin
|hardened resin
|resin droplets
|resin on bark
|resin smell
|resin seeps out
|natural resin
|amber is fossilized resin
Synonymes
sap (broader term for plant fluid; not always sticky or hardening.)
|
gum (can mean a sticky plant substance; often used for certain trees.)
|
pitch (dark, thick resin, especially from pine; often used for sealing.)
Thèmes
nature
|materials
Définition
a sticky liquid from some trees that becomes hard
A sticky substance produced by some plants, especially trees, that can ooze out and then harden when exposed to air.
NOM
C1
TECHNICAL
2
műgyanta
B2
Schéma d’usage :
resin for [use/product]
The manufacturer buys resin in pellets and melts it to mold parts.
A gyártó pellet formájú műgyantát vásárol, majd megolvasztja, hogy alkatrészeket formázzon belőle.
This paint uses a resin binder to improve durability and shine.
Ez a festék műgyanta kötőanyagot használ, hogy tartósabb és fényesebb legyen.
Wear gloves when mixing the resin and hardener.
Exemples pédagogiques
This product is made from resin.
Ez a termék műgyantából készül.
The resin must cure before you touch it.
A műgyantának ki kell keményednie, mielőtt hozzáérsz.
Erreur fréquente :
In industry, resin is not necessarily natural; it often means a man-made polymer used to form plastics.
Sens
manufactured plastic-like polymer material
Collocations
synthetic resin
|resin pellets
|resin binder
|resin coating
|resin adhesive
|resin system
|resin formulation
|resin content
|cure the resin
|resin-based
Synonymes
polymer (more general scientific term; not always used as a practical material name.)
|
plastic (common everyday term; resin can be a raw form used to make plastics.)
Thèmes
manufacturing
|materials
|science
Définition
a man-made material used to make plastics and coatings
A manufactured polymer substance, often in liquid or solid form, used to make plastics, adhesives, coatings, and other materials.
NOM
B2
3
műgyanta
B2
Schéma d’usage :
pour resin into [mold] / coat [something] with resin
She poured resin into a silicone mold to make a set of coasters.
Műgyantát öntött egy szilikonformába, hogy egy poháralátét-készletet készítsen.
The tabletop has a glossy resin coating that protects the wood.
Az asztallapon fényes műgyanta-bevonat van, amely védi a fát.
Bubbles can form if you mix the resin too quickly.
Exemples pédagogiques
I make jewelry with resin.
Műgyantából készítek ékszereket.
The resin becomes hard after a few hours.
A műgyanta néhány óra után megkeményedik.
Erreur fréquente :
Many craft resins are two-part systems; learners may assume resin always comes ready to use without a hardener.
Sens
liquid resin used for casting
Collocations
epoxy resin
|UV resin
|resin mold
|resin casting
|resin pour
|resin coating
|clear resin
|colored resin
|resin jewelry
|resin keychain
Synonymes
casting resin (more specific term for resin intended to be poured into molds.)
Thèmes
diy
|arts
|materials
Définition
a liquid material you pour and let harden for crafts
A pourable resin (often epoxy or UV resin) used in crafts to coat surfaces or to cast objects that harden into a clear or colored solid.
NOM
C1
4
Schéma d’usage :
cannabis resin / resin from [cannabis]
Some strains produce a lot of resin, making the buds very sticky.
Egyes fajták sok gyantát termelnek, ezért a rügyek nagyon ragacsosak.
The technician described a process for separating resin from the plant material.
A szakember ismertetett egy eljárást, amellyel a kannabiszgyantát el lehet választani a növényi anyagtól.
Resin content is one factor that affects the strength of a cannabis product.
Exemples pédagogiques
The plant has sticky resin.
A növénynek ragacsos gyantája van.
Resin can be used to make concentrates.
A gyantából koncentrátumokat lehet készíteni.
Erreur fréquente :
Learners may confuse cannabis resin (from the plant) with synthetic resin (a man-made material).
Sens
sticky cannabis concentrate
Collocations
cannabis resin
|THC resin
|resin glands
|sticky resin
|resin-rich
|collect resin
|resin concentrate
|resin extraction
Synonymes
hash (a common product made from cannabis resin; not identical to raw resin.)
|
concentrate (broader term for extracted cannabis products.)
Thèmes
health
|law
|drugs
Définition
a sticky strong substance from cannabis
The sticky, potent substance from cannabis flowers that contains much of the plant’s cannabinoids, sometimes collected and processed into concentrates such as hash.
NOM
C1
TECHNICAL
5
kompozit
C1
Schéma d’usage :
resin filling / resin composite
The dentist recommended a resin filling because it matches the tooth color.
A fogorvos kompozit tömést javasolt, mert az illik a fog színéhez.
After shaping the material, she used a light to cure the resin.
Miután formára alakította az anyagot, lámpával megkötötte a kompozitot.
Resin bonding can repair small chips on the front teeth.
Exemples pédagogiques
I got a resin filling today.
Ma kompozit tömést kaptam.
The resin is the same color as my tooth.
A kompozit ugyanolyan színű, mint a fogam.
Erreur fréquente :
Learners may think resin always means a natural tree substance; in dentistry it refers to a composite material.
Sens
tooth-colored dental filling material
Collocations
resin filling
|resin composite
|resin bonding
|composite resin
|cure the resin
|resin restoration
|resin veneer
Synonymes
composite (common shorter term in dentistry for resin-based filling material.)
Thèmes
health
|medicine
Définition
a white material dentists use to fill teeth
A tooth-colored composite material used in dentistry for fillings, bonding, and repairs.
Grammaire
Forme canonique
resin
API
GB/ɹˈɛzɪn/
US/ɹˈɛzɪn/
Syllabes et accentuation
res - in (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (res)
Formes du mot
Noun
- Base: resin
- Plural: resin, resins
Expressions
cannabis resin
1/kˈænəbəs ɹˈɛzɪn/
fixed phrase
sticky substance from cannabis
sticky resin from the cannabis plant
Exemples
- The lab measured THC levels in the cannabis resin.
- Cannabis resin collects on the surface of the flowers as they mature.
- Some products are made by extracting oils from cannabis resin.
epoxy resin
1/ɪpˈɑksi ɹˈɛzɪn/
fixed phrase
technical
epoxy as a resin material
Epoxy liquid that becomes hard when mixed.
Exemples
- Epoxy resin is popular for coating bar tops and tables.
- Wear gloves when working with epoxy resin and hardener.
- The mold was filled with epoxy resin and left to cure.
Exemples pédagogiques
- We used epoxy resin to make a keychain.
epoxy resin
1/ɪpˈɑksi ɹˈɛzɪn/
fixed phrase
two-part resin that hardens
a resin you mix with hardener to make it solid
Exemples
- We sealed the countertop with epoxy resin for a glassy finish.
- Mix the epoxy resin and hardener in the correct ratio.
- Epoxy resin is popular for making durable, waterproof repairs.
Exemples pédagogiques
- I used epoxy resin to fix it.
- Epoxy resin gets hard after you mix it.
resin art
1/ɹˈɛzɪn ˈɑɹt/
fixed phrase
art made with poured resin
art you make using resin
Exemples
- Resin art often has a shiny, glass-like surface.
- She sells resin art pieces at weekend craft markets.
- He experimented with resin art by adding ink and gold flakes.
Exemples pédagogiques
- She makes resin art.
resin casting
1/ɹˈɛzɪn kˈæstɪŋ/
fixed phrase
making objects by pouring resin
making shapes by pouring resin into molds
Exemples
- Resin casting is an easy way to make custom charms and keychains.
- She learned resin casting by watching online tutorials.
- Good ventilation helps when you do resin casting indoors.
Exemples pédagogiques
- I tried resin casting at home.
resin filling
1/ɹˈɛzɪn fˈɪlɪŋ/
fixed phrase
technical
tooth-colored composite filling
a white filling the dentist puts in a tooth
Exemples
- I chose a resin filling so it wouldn’t show when I smile.
- The dentist checked the resin filling to make sure the bite felt normal.
- Resin fillings can stain over time if you drink a lot of coffee.
Exemples pédagogiques
- I have a resin filling.
resin printer
1/ɹˈɛzɪn pɹˈɪntɚ/
fixed phrase
3D printer that uses resin
a 3D printer that prints with liquid resin
Exemples
- A resin printer can produce very detailed miniatures.
- He wore gloves because the uncured resin from the printer can irritate skin.
- They chose a resin printer for smoother surface finish.
Exemples pédagogiques
- He has a resin printer.