Anglais - Hongrois

resistance

gb/ɹɪzˈɪstəns/ us/ɹɪzˈɪstəns/
B1 Anglais
~ 2300
ellenállás, ellenálló képesség
NOM B1
1
Schéma d’usage :
[someone]'s resistance to [something]
The workers showed strong resistance to the new policy.
A dolgozók erős ellenállást tanúsítottak az új szabályozással szemben.
There was little resistance from the community when the project began.
Amikor a projekt elindult, a közösség részéről csekély volt az ellenállás.
Her resistance to the plan delayed its implementation.
The rebels organized armed resistance against the occupying forces.
Exemples pédagogiques
He showed resistance to the new rules.
Ellenállást tanúsított az új szabályokkal szemben.
The people gave resistance to the law.
Az emberek ellenálltak a törvénynek.
She had resistance to the plan.
They made strong resistance.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'resistance' with 'reluctance'; reluctance is hesitation, while resistance is active opposition.
Sens
refusal to accept or obey
Collocations
strong resistance |offer resistance |face resistance |resistance to change |armed resistance
Synonymes
opposition (A general term for disagreement or resistance, often in political or social contexts.)
Antonymes
compliance (Means agreeing to or following rules or demands, the opposite of resisting them.)
Thèmes
society |politics |conflict |law |core_vocabulary
Définition

When you try not to follow or accept something, like a rule or idea.

The act of opposing or refusing to accept something such as rules, control, or change.

NOM B2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
[something] meets/encounters resistance
The car's design reduces air resistance.
Az autó kialakítása csökkenti a légellenállást.
Electrical resistance increases as the wire gets hotter.
Az elektromos ellenállás nő, ahogy a huzal felmelegszik.
The swimmer faced strong water resistance.
Exemples pédagogiques
Air resistance slows the ball.
A légellenállás lelassítja a labdát.
The wire has high resistance.
A huzalnak nagy az ellenállása.
Water resistance makes swimming harder.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'resistance' (opposition to movement) with 'friction'—friction is a type of resistance between solid surfaces.
Sens
force that slows movement
Collocations
air resistance |electrical resistance |low resistance |high resistance
Synonymes
drag (Specifically refers to air or fluid resistance to motion.)
Antonymes
conductance (In electricity, refers to how easily current flows, opposite of resistance.)
Thèmes
science |physics |engineering |technology |core_vocabulary
Définition

A force that stops or slows movement or flow.

A force that opposes the movement of an object, the flow of electricity, or another process.

NOM B1
3
Schéma d’usage :
[someone/something]'s resistance to [something harmful]
Regular exercise can improve your resistance to illness.
A rendszeres testmozgás erősítheti a betegségekkel szembeni ellenálló képességedet.
The plant has a high resistance to drought.
A növénynek nagy a szárazsággal szembeni ellenálló képessége.
Stress can lower your body's resistance.
Exemples pédagogiques
He has good resistance to cold.
Jó a hideggel szembeni ellenálló képessége.
This plant has resistance to bugs.
Ez a növény ellenáll a kártevőknek.
Her body has low resistance now.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'resistance' with 'endurance'; endurance is lasting through hardship, not necessarily avoiding harm.
Sens
ability to fight off harm
Collocations
build resistance |lowered resistance |natural resistance |resistance to infection
Synonymes
immunity (Specifically refers to biological protection against disease.)
Antonymes
susceptibility (Means being easily affected by something harmful.)
Thèmes
health |biology |science |core_vocabulary
Définition

The power to stay safe from harm, illness, or damage.

The capacity of a person, organism, or system to prevent damage from disease, stress, or other harmful influences.

Grammaire
Forme canonique
resistance
API
GB/ɹɪzˈɪstəns/
US/ɹɪzˈɪstəns/
Syllabes et accentuation
res - ist - ance (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (ist)
Formes du mot
Noun
  • Base: resistance
  • Plural: resistance, resistances
Famille de mots
Forms
resistances noun
Core family
resist verb B1 resistant adjective B1
Related words
resistor noun
Negative and opposite forms
irresistible adjective B2
Advanced or less common
irresistibly adverb B2
Expressions

meet with resistance

1
/mˈit wˈɪθ ɹɪzˈɪstəns/
fixed phrase

to face opposition from others

To find that people do not want what you are doing and try to stop it.

Exemples
  • The new policy met with strong resistance from employees.
  • His ideas often meet with resistance in traditional circles.

put up resistance

1
/pˈʊt ˈʌp ɹɪzˈɪstəns/
fixed phrase

to actively oppose

To try hard to stop something from happening or being done.

Exemples
  • The villagers put up strong resistance against the invaders.
  • She put up no resistance when asked to leave.

show resistance

1
/ʃˈoʊ ɹɪzˈɪstəns/
fixed phrase

to display opposition

To act in a way that makes it clear you do not agree and will not follow something.

Exemples
  • The committee showed little resistance during negotiations.
  • Students showed resistance to the dress code changes.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire