Anglais - Hongrois

stately

gb/stˈeɪtli/ us/stˈeɪtli/
B2 Anglais
~ 4000
méltóságteljes, impozáns
B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
[something] is stately
The stately mansion overlooked the rolling hills.
A méltóságteljes kúria a lankás dombokra nézett.
She entered the room with a stately grace that silenced everyone.
Olyan méltóságteljes kecsességgel lépett be a szobába, hogy mindenki elhallgatott.
The orchestra played a stately march for the ceremony.
A row of stately oak trees lined the driveway.
The ambassador greeted his guests in a stately manner.
Exemples pédagogiques
The stately house was very big and beautiful.
Az impozáns ház nagyon nagy és szép volt.
He walked into the room in a stately way.
Méltóságteljesen lépett be a szobába.
We saw a stately old church in the city.
The king had a stately look.
She spoke in a slow, stately voice.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'stately' with 'state' (the noun meaning a region or condition), but 'stately' is an adjective describing grandeur or dignity.
Sens
Grand and dignified in appearance
Collocations
stately home |stately building |stately procession |stately manner
Synonymes
majestic (Emphasizes grandeur and beauty, often with a sense of awe.) | dignified (Focuses more on serious, respectful behavior rather than physical appearance.)
Antonymes
humble (Suggests modesty or lack of grandeur in appearance or behavior.) | shabby (Describes something worn-out or lacking in elegance.)
Thèmes
appearance |manners |architecture |core_vocabulary
Définition

Looking or acting in a way that is grand, serious, and impressive.

Having an impressive, majestic, and dignified appearance or manner.

Grammaire
Forme canonique
stately
API
GB/stˈeɪtli/
US/stˈeɪtli/
Syllabes et accentuation
stately (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (stately)
Formes du mot
Adjective
  • Base: stately
  • Comparative: statelier
  • Superlative: stateliest
Famille de mots
Forms
statelier adjective stateliest adjective
Core family
stateliness noun
Related words
state noun B1
Expressions

stately home

1
/stˈeɪtli hˈoʊm/
fixed phrase

Large historic country house

A very large, old, and important house in the countryside, often visited by tourists.

Exemples
  • We visited a famous stately home during our holiday in England.
  • The stately home has beautiful gardens open to visitors.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire