Anglais - Hongrois

stigmatize

gb/stˈɪɡmətˌaɪz/ us/stˈɪɡmətˌaɪz/
C1 Anglais
megbélyegez
VERBE C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
stigmatize [someone/something]; stigmatize [someone/something] as [something]
Campaigners say the old ads stigmatized people living with HIV.
A kampányolók szerint a régi hirdetések megbélyegezték a HIV-vel élő embereket.
Children with learning difficulties should not be stigmatized as lazy or unintelligent.
A tanulási nehézségekkel küzdő gyerekeket nem szabad lustának vagy butának megbélyegezni.
Public discussion can help prevent mental health problems from being stigmatized.
Exemples pédagogiques
We should not stigmatize people because of their illness.
Nem szabad megbélyegeznünk az embereket a betegségük miatt.
The movie stigmatized poor families unfairly.
A film igazságtalanul megbélyegezte a szegény családokat.
Erreur fréquente :
Often used in the passive: people are stigmatized for a condition or stigmatized as something. Do not confuse it with criticize; stigmatize means create or attach social shame.
Sens
Mark as socially shameful
Collocations
stigmatize mental illness |stigmatize addiction |stigmatize poverty |stigmatize a group |stigmatize minorities |stigmatize people |stigmatize a disease |socially stigmatized |unfairly stigmatized |be stigmatized as
Synonymes
brand (Suggests giving someone a strong negative label, often publicly.) | label (More general and less strongly connected to shame.) | discredit (Emphasizes damaging reputation rather than creating social shame.) | marginalize (Emphasizes pushing people to the edge of society, not just marking them as shameful.)
Antonymes
normalize (Means make something accepted as ordinary rather than shameful.) | accept (Means treat someone or something as socially acceptable.) | destigmatize (Means remove or reduce stigma.)
Thèmes
society |discrimination |health |identity |social_issues
Définition

To make people think that someone or something is bad, shameful, or not acceptable.

To treat, describe, or regard a person, group, condition, or behavior as shameful, unacceptable, or socially inferior.

Grammaire
Forme canonique
stigmatize
API
GB/stˈɪɡmətˌaɪz/
US/stˈɪɡmətˌaɪz/
Syllabes et accentuation
stig - mat - ize (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (stig)
Formes du mot
Verb
  • Base: stigmatize
  • 3rd Person Singular: stigmatizes
  • Present Participle: stigmatizing
  • Past: stigmatized
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire