Anglais - Hongrois

sulphuric

gb/sˈʌlfɚɪk/ us/sˈʌlfɚɪk/
C1 Anglais
kénsavas, maró, epés
C1 TECHNICAL
1
Schéma d’usage :
sulphuric + [noun]
The technician wore gloves to protect against sulphuric splashes.
A technikus kesztyűt viselt, hogy megvédje magát a kénsav fröccsenéseitől.
Sulphuric fumes can damage the lungs if inhaled.
A kénsavgőzök belélegezve károsíthatják a tüdőt.
The metal showed signs of sulphuric corrosion after the leak.
Exemples pédagogiques
Be careful with sulphuric chemicals.
Óvatosan bánj a kénsavas vegyszerekkel.
Sulphuric acid can burn skin.
A kénsav megégetheti a bőrt.
Erreur fréquente :
In American English the usual spelling is sulfuric. Also, don’t confuse sulphuric (from sulphuric acid, H2SO4) with sulphurous (from sulphur dioxide, SO2).
Sens
relating to sulphuric acid
Collocations
sulphuric acid |sulphuric solution |sulphuric fumes |sulphuric mist |sulphuric burn |sulphuric corrosion |sulphuric concentration |sulphuric process |sulphuric discharge |sulphuric residue
Synonymes
sulfuric (American spelling.) | acidic (Much less specific; not necessarily sulphuric acid.)
Antonymes
alkaline (Opposite in chemistry (basic rather than acidic).)
Thèmes
chemistry |science |industry |health_and_safety
Définition

connected with sulphuric acid.

Relating to, containing, or produced by sulphuric acid.

C1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
sulphuric + [remark/comment/tone/wit/criticism]
Her sulphuric review of the film left no one in doubt about her opinion.
A filmről írt maró kritikája nem hagyott kétséget afelől, mi a véleménye.
He replied with a sulphuric joke that made the room go quiet.
Egy epés viccel felelt, amitől elcsendesedett a szoba.
The minister faced sulphuric criticism in the press.
Exemples pédagogiques
His comment was sulphuric.
A megjegyzése maró volt.
She wrote a sulphuric article about the decision.
Maró hangvételű cikket írt a döntésről.
Erreur fréquente :
This figurative meaning describes someone’s words or attitude, not the literal taste or chemical acidity.
Sens
harshly critical and biting
Collocations
sulphuric remark |sulphuric comment |sulphuric tone |sulphuric wit |sulphuric humour |sulphuric review |sulphuric criticism |sulphuric satire
Synonymes
caustic (The closest common synonym; emphasizes cutting criticism.) | biting (Highlights the sharp, hurtful effect.) | vitriolic (Stronger; suggests extreme hostility or anger.)
Antonymes
mild (Not harsh or severe.) | kind (Supportive or considerate rather than cutting.)
Thèmes
communication |emotions |opinions
Définition

very rude or harsh in a clever way.

Bitterly sarcastic or sharply critical in a way that feels unpleasant or hurtful.

Grammaire
Forme canonique
sulphuric
API
GB/sˈʌlfɚɪk/
US/sˈʌlfɚɪk/
Syllabes et accentuation
sul - phur - ic (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (sul)
Formes du mot
Adjective
  • Base: sulphuric
Expressions

sulphuric acid

1
/sˈʌlfɚɪk ˈæsɪd/
fixed phrase technical

strong industrial acid (H2SO4)

a very strong acid used in industry

Exemples
  • Sulphuric acid is used to manufacture many fertilizers.
  • Car batteries contain sulphuric acid, so leaks must be handled carefully.
  • The lab stores sulphuric acid in clearly labelled containers.
Exemples pédagogiques
  • Sulphuric acid is very strong.

sulphuric acid

1
/sˈʌlfɚɪk ˈæsɪd/
fixed phrase technical

a strong corrosive acid

a very strong acid used in industry.

Exemples
  • The plant produces sulphuric acid for use in fertiliser manufacturing.
  • Battery leaks can contain sulphuric acid and should be handled carefully.
  • Always add acid to water when diluting sulphuric acid.
Exemples pédagogiques
  • Sulphuric acid is dangerous.
  • They use sulphuric acid in the factory.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire