tank
gb/tˈæŋk/ us/tˈæŋk/
A2
Anglais
~ 2200
tartály, tank, harckocsi, elhasal, megbukik, leszerepel, nagyot bukik, szándékosan veszít, leadja a meccset, tankol, akvárium
NOM
A2
1
tartály
B1
Schéma d’usage :
a tank of [liquid/gas]
The farm has a large water tank beside the barn.
A gazdaságban egy nagy víztartály áll az istálló mellett.
We need to refill the fuel tank before we leave.
Indulás előtt fel kell töltenünk az üzemanyagtartályt.
The fish were swimming happily in the glass tank.
The factory stores chemicals in huge metal tanks.
He checked the oil level in the storage tank.
Exemples pédagogiques
The water tank is full.
Tele van a víztartály.
We have a fish tank at home.
Van otthon egy akváriumunk.
My car has a small fuel tank.
The oil tank is empty now.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'tank' with 'can' or 'bottle'. A tank is usually much larger and fixed in place.
Sens
Large container for liquid or gas
Collocations
water tank
|fuel tank
|storage tank
|oil tank
Synonymes
container (A general term for anything that holds something, not necessarily large or for liquids.)
Antonymes
pipe (A hollow tube for moving liquids or gases rather than storing them.)
Thèmes
daily life
|technology
|core_vocabulary
|science
Définition
A big container that holds liquid or gas.
A large, typically strong container used for storing liquids or gases.
NOM
B1
2
The army deployed several tanks to the border.
A hadsereg több tankot vezényelt a határhoz.
A tank rolled down the street during the parade.
A felvonuláson egy tank gördült végig az utcán.
They trained to operate the new battle tanks.
The enemy's tanks were destroyed by air strikes.
Exemples pédagogiques
The soldiers drive a big tank.
A katonák egy nagy tankot vezetnek.
A tank has a large gun.
A tanknak nagy ágyúja van.
The army uses tanks in war.
I saw a tank in the museum.
Erreur fréquente :
Some learners confuse this meaning with 'fuel tank'. In this sense, 'tank' is a vehicle, not a container.
Sens
Armored military vehicle with tracks
Collocations
battle tank
|army tank
|tank division
|tank crew
Synonymes
armored vehicle (Any military vehicle with armor, not always as heavily armed as a tank.)
Antonymes
jeep (A light military vehicle without heavy armor or weapons.)
Thèmes
military
|transport
|politics
|transportation
Définition
A strong military vehicle with big guns that moves on tracks.
A heavily armed, armored combat vehicle that moves on tracks.
VERBE
B2
INFORMAL
3
Schéma d’usage :
to tank [something]
The movie tanked at the box office.
A film nagyot bukott a mozipénztáraknál.
Their business plan tanked after only six months.
Az üzleti tervük már hat hónap után megbukott.
He really tanked his presentation by forgetting the main points.
Exemples pédagogiques
The new shop tanked after two months.
Az új bolt két hónap után becsődölt.
Her show tanked on TV.
A műsora megbukott a tévében.
Our team tanked in the last game.
Erreur fréquente :
Learners may confuse this with physical tanks. Here it is figurative and means to fail badly.
Sens
To fail badly at something
Collocations
tank a project
|tank a performance
|tank the economy
Synonymes
flop (Informal; often used for entertainment or products that fail.)
Antonymes
succeed (To achieve what was intended or desired.)
Thèmes
business
|sports
|education
|core_vocabulary
Définition
To do very badly at something and fail.
To perform very poorly or fail completely, especially in business, entertainment, or sports.
VERBE
B2
SLANG
4
Schéma d’usage :
to tank [a game/match]
Some fans accused the team of tanking to get a better draft pick.
Néhány szurkoló azzal vádolta a csapatot, hogy szándékosan veszít, hogy jobb drafthelyhez jusson.
He was banned for tanking the match.
Eltiltották, mert szándékosan leadta a meccset.
They decided to tank the season to rebuild the squad.
Exemples pédagogiques
The team tanked to get a good player next year.
A csapat szándékosan veszített, hogy jövőre jó játékost szerezhessen.
He tanked the game so his friend could win.
Szándékosan elvesztette a játszmát, hogy a barátja nyerhessen.
They did not try and lost on purpose.
Erreur fréquente :
Learners may confuse this with simply playing badly. In this sense, it is intentional losing.
Sens
To intentionally lose a game
Collocations
tank a season
|tank the match
Synonymes
throw (Informal; means to lose intentionally, often due to bribery or strategy.)
Antonymes
compete honestly (To try your best to win without manipulation.)
Thèmes
sports
|business
Définition
To lose on purpose in a game or sport.
To deliberately lose or perform badly in a game, match, or competition, usually for strategic reasons.
NOM
A2
5
akvárium
A2
She cleaned the fish tank every week.
Minden héten kitakarította az akváriumot.
There are colorful plants inside the fish tank.
Színes növények vannak az akváriumban.
The children watched the goldfish swim in the tank.
Exemples pédagogiques
I have a small fish tank in my room.
Van egy kis akvárium a szobámban.
The fish swim in the glass tank.
A halak az üveg akváriumban úsznak.
We clean the fish tank every Sunday.
Sens
Glass container for fish or aquatics
Collocations
fish tank
|aquarium tank
Synonymes
aquarium (A more formal term; can also refer to public facilities for marine life.)
Antonymes
pond (An outdoor body of water, not an indoor container.)
Thèmes
pets
|daily life
|animals
|daily_life
Définition
A glass box with water for keeping fish alive inside a building.
A glass or transparent container filled with water for keeping fish or other aquatic animals alive indoors.
Grammaire
Forme canonique
tank
API
GB/tˈæŋk/
US/tˈæŋk/
Syllabes et accentuation
tank (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (tank)
Formes du mot
Noun
- Base: tank
- Plural: tanks
Verb
- Base: tank
- 3rd Person Singular: tanks
- Present Participle: tanking
- Past: tanked
Famille de mots
Forms
tanks
noun
tanking
verb
tanked
verb
Core family
tanker
noun
Advanced or less common
tankful
noun
Expressions
fuel tank
1/fjˈul tˈæŋk/
fixed phrase
Container in vehicle for fuel
The part of a car, plane, or other vehicle where fuel is kept.
Exemples
- We need to fill up the fuel tank before our trip.
- The motorcycle's fuel tank holds about 15 liters.
in the tank for [someone/something]
1/ˈɪn ðə tˈæŋk fɚ sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
idiom
informal
Strongly biased toward someone/something
To support someone or something too much and without being fair or balanced.
Exemples
- Critics say the media is in the tank for that candidate.
- He’s clearly in the tank for big corporations.
tank top
1/tˈæŋk tˈɑp/
fixed phrase
Sleeveless shirt with straps and no collar
A shirt without sleeves that has straps over the shoulders.
Exemples
- She wore a white tank top and jeans.
- Tank tops are popular in summer.
think tank
1/θˈɪŋk tˈæŋk/
fixed phrase
Organization that develops ideas and policies
A group of experts who study problems and suggest ideas, often for government or business.
Exemples
- The report was produced by an independent think tank.
- She works for an education think tank that advises schools.