Anglais - Hongrois

tenderly

gb/tˈɛndɚli/ us/tˈɛndɚli/
B1 Anglais
~ 4700
gyengéden
B1
1
Schéma d’usage :
to do [something] tenderly
She held the baby tenderly in her arms.
Gyengéden tartotta a karjában a kisbabát.
He smiled tenderly at his grandmother.
Gyengéden mosolygott a nagymamájára.
Maria brushed the cat's fur tenderly, enjoying the moment.
The nurse spoke tenderly to calm the frightened patient.
Exemples pédagogiques
She touched the flower tenderly.
Gyengéden megérintette a virágot.
He spoke tenderly to the child.
Gyengéden beszélt a gyerekhez.
I held the bird tenderly.
She smiled tenderly at her dog.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'tenderly' with 'softly'. 'Softly' can mean quietly or gently in sound, while 'tenderly' usually refers to emotional warmth as well as gentleness.
Sens
In a gentle and caring way
Collocations
look tenderly |hold tenderly |touch tenderly |smile tenderly
Synonymes
gently (Similar in meaning, but focuses more on physical softness rather than emotional warmth.) | lovingly (Emphasizes affection and emotional attachment more strongly than 'tenderly'.)
Antonymes
harshly (Opposite in that it implies roughness or lack of care.) | coldly (Opposite in that it implies emotional distance or lack of warmth.)
Thèmes
emotions |relationships |daily life |communication |core_vocabulary
Définition

In a soft and kind way, showing care.

In a way that shows gentleness, kindness, and care for someone or something.

Grammaire
Forme canonique
tenderly
API
GB/tˈɛndɚli/
US/tˈɛndɚli/
Syllabes et accentuation
ten - derly (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (ten)
Formes du mot
Noun
  • Base: tenderly
  • Plural: tenderlies
Famille de mots
Forms
tenderlies noun
Core family
tender adjective B2 tenderness noun B1
Related words
tenderize verb tenderizer noun
Expressions

hold someone tenderly

1
/hˈoʊld sˈʌmwˌʌn tˈɛndɚli/
fixed phrase

Hold someone gently and with affection

To keep someone in your arms softly and with love.

Exemples
  • She held him tenderly as he cried.
  • He held the puppy tenderly so it would not get scared.

look at someone tenderly

1
/lˈʊk ˈæt sˈʌmwˌʌn tˈɛndɚli/
fixed phrase

Look at someone with care and affection

To look at a person in a way that shows love or kindness.

Exemples
  • He looked at her tenderly as she spoke.
  • The mother looked at her baby tenderly after feeding him.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire