Anglais - Hongrois

tomb

gb/tˈum/ us/tˈum/
B1 Anglais
~ 3600
sír, sírbolt, sírkamra
NOM B1
1
Schéma d’usage :
a tomb for [someone]
Tourists visited the ancient pharaoh's tomb in Egypt.
A turisták meglátogatták az ókori fáraó sírját Egyiptomban.
The archaeologists discovered a hidden tomb under the temple.
A régészek egy rejtett sírkamrát fedeztek fel a templom alatt.
He placed flowers at his grandmother’s tomb.
The royal tomb was guarded day and night.
They built a family tomb on the hillside.
Exemples pédagogiques
We saw an old tomb in the park.
Láttunk egy régi sírt a parkban.
The king’s tomb is very big.
A király sírja nagyon nagy.
People come to see the famous tomb.
The tomb is made of stone.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'tomb' with 'tome' (a large book) due to similar spelling. They may also use 'tomb' when 'grave' is more appropriate for a simple burial site.
Sens
Grave or burial chamber
Collocations
ancient tomb |royal tomb |stone tomb |family tomb |visit a tomb
Synonymes
grave (Grave is more general and can be simple; tomb often refers to a larger or more elaborate structure.) | mausoleum (A mausoleum is a type of large, above-ground tomb, usually grander in scale.)
Antonymes
cradle (Symbolically opposite as it represents birth and beginning rather than death and burial.)
Thèmes
death |history |architecture |core_vocabulary |religion
Définition

A special building or place where a dead person is buried.

A large structure, often made of stone, built to hold and mark the burial place of a dead person or people.

Grammaire
Forme canonique
tomb
API
GB/tˈum/
US/tˈum/
Syllabes et accentuation
tomb (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (tomb)
Formes du mot
Noun
  • Base: tomb
  • Plural: tombs
Famille de mots
Forms
tombs noun
Core family
grave noun B1 bury verb A2 burial noun B2
Related words
cemetery noun B1 coffin noun B1 tombstone noun
Advanced or less common
entomb verb entombment noun
Expressions

as silent as the tomb

1
/ˈæz sˈaɪlənt ˈæz ðə tˈum/
idiom

Completely silent

Very quiet, with no sound at all.

Exemples
  • After the guests left, the house was as silent as the tomb.
  • The library was as silent as the tomb during exams.

the tomb

1
/ðə tˈum/
fixed phrase literary

Death or burial place

Used to mean death or the place where someone is buried, often in a serious or poetic way.

Exemples
  • Many poets have written about the silence of the tomb.
  • He went to his rest in the tomb.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire