Anglais - Hongrois

twin

gb/twˈɪn/ us/twˈɪn/
A2 Anglais
~ 3700
iker, ikertestvér, két azonos, párosít, testvérvárosi kapcsolatban áll
NOM A2
1
Schéma d’usage :
[someone] is a twin
My twin and I have always been close.
Az ikertestvéremmel mindig közel álltunk egymáshoz.
She has an identical twin who lives abroad.
Van egy egypetéjű ikertestvére, aki külföldön él.
The twins were born just minutes apart.
He often gets mistaken for his twin brother.
Exemples pédagogiques
I have a twin sister.
Van egy lány ikertestvérem.
My twin is taller than me.
Az ikertestvérem magasabb nálam.
The twins are playing in the garden.
Her twin brother likes soccer.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'twin' with 'siblings' in general, but 'twin' means siblings born at the same time.
Sens
one of two siblings born together
Collocations
identical twin |fraternal twin |twin sister |twin brother |twin babies
Synonymes
co-twin (Technical term referring specifically to the other individual in a twin pair.)
Antonymes
singleton (Refers to a person who is not one of a set of twins.)
Thèmes
family |biology |daily life |body |relationships
Définition

One of two babies born to the same mother at the same time.

One of two offspring produced in the same pregnancy.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
[something] is a twin of [something]
The hotel room had twin beds.
A szállodai szobában két külön ágy volt.
The ship is powered by twin engines.
A hajót két azonos motor hajtja.
These buildings are like twins in design.
Exemples pédagogiques
My room has twin beds.
A szobámban két külön ágy van.
This car has twin exhaust pipes.
Ennek az autónak dupla kipufogócsöve van.
The chairs are twins.
Sens
one of two matching things
Collocations
twin beds |twin towers |twin engines
Synonymes
pair mate (Less common; refers to the other item in a matched set.)
Antonymes
single (Refers to an item that is not part of a pair.)
Thèmes
objects |design |daily_life |core_vocabulary
Définition

One of two things that look the same or are made to go together.

One of two similar or identical things that form a pair.

VERBE B2
3
Schéma d’usage :
to twin [something] with [something]
The city was twinned with a town in France.
A város testvérvárosi kapcsolatban állt egy franciaországi településsel.
They twinned the new bridge with an older one nearby.
Az új hidat egy közeli régebbi híddal párosították.
Her dress is twinned with matching shoes.
Exemples pédagogiques
Our town is twinned with one in Italy.
A településünk testvérvárosi kapcsolatban áll egy olaszországi településsel.
I twinned my scarf with my hat.
A sálamat a kalapomhoz párosítottam.
The school is twinned with another school in Spain.
Sens
to match or pair with similar
Collocations
twin with
Synonymes
pair (More general; can refer to putting any two items together, not necessarily identical ones.)
Antonymes
separate (To keep things apart rather than pairing them.)
Thèmes
matching |design |daily_life |core_vocabulary
Définition

To put something together with another thing that looks the same or is very similar.

To match or pair something with another similar or identical thing.

A2
4
Schéma d’usage :
[someone] is a twin [brother/sister]
She is my twin sister.
Ő a lány ikertestvérem.
He grew up with his twin brother in a small town.
Az ikerfivérével együtt nőtt fel egy kisvárosban.
Twin brothers often share a strong bond.
Exemples pédagogiques
I have a twin brother.
Van egy fiú ikertestvérem.
My twin sister is older by five minutes.
Az ikernővérem öt perccel idősebb nálam.
He is my twin.
Sens
having a sibling born at same time
Collocations
twin brother |twin sister
Synonymes
co-born (Rare; emphasizes being born at the same time.)
Thèmes
family |body |relationships
Définition

Having a brother or sister who was born at the same time as you.

Having a sibling born from the same pregnancy.

Grammaire
Forme canonique
twin
API
GB/twˈɪn/
US/twˈɪn/
Syllabes et accentuation
twin (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (twin)
Formes du mot
Adjective
  • Base: twin
Noun
  • Base: twin
  • Plural: twins
Verb
  • Base: twin
  • 3rd Person Singular: twins
  • Present Participle: twinning
  • Past: twinned
Famille de mots
Forms
twins noun twinning verb twinned verb
Advanced or less common
twinless adjective
Points clés
  • Irregular present participle: twinning Verb
  • Irregular past: twinned Verb
Expressions

evil twin

4
/ˈivəl twˈɪn/
idiom informal

bad version of someone who looks the same

A person who looks like someone else but is bad instead of good.

Exemples
  • In the story, the hero has an evil twin who causes trouble.
  • He joked that his evil twin must have done it.

fraternal twins

1
/fɹətˈɚnəl twˈɪnz/
fixed phrase

twins from separate eggs, not identical

Twins who do not look the same because they come from different eggs.

Exemples
  • Fraternal twins can be different genders.
  • My cousins are fraternal twins and look nothing alike.

twin cities

2
/twˈɪn sˈɪtiz/
fixed phrase

two close connected cities

Two cities that are near each other and act like one city in some ways.

Exemples
  • Minneapolis and St. Paul are known as the Twin Cities.
  • The festival is popular in both twin cities.

twin peaks

3
/twˈɪn pˈiks/
fixed phrase

two nearby similar mountain tops

Two mountain tops that are close together and look alike.

Exemples
  • From here you can see the twin peaks across the valley.
  • Hikers reached the summit of both twin peaks.

identical twins

1
/aɪdˈɛntɪkəl twˈɪnz/
fixed phrase

Twins from one fertilized egg

Two brothers or sisters who come from one egg and one sperm, so they have the same genes and usually look exactly the same.

Exemples
  • People often confuse identical twins for each other.
  • People often confuse the identical twins because they look so alike.
  • Identical twins usually have the same eye color.
  • The doctor explained that identical twins share the same DNA.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire