Anglais - Hongrois

unaware

gb/ˌʌnəwˈɛɹ/ us/ˌʌnəwˈɛɹ/
B1 Anglais
~ 9100
nem tud róla, nincs tudatában, tájékozatlan, nem vesz észre, mit sem sejtő, nem figyel fel
B1
1
Schéma d’usage :
[someone] is unaware of [something]; [someone] is unaware that [clause]
He seemed completely unaware of the problem with the software update.
Úgy tűnt, egyáltalán nem tud a szoftverfrissítéssel kapcsolatos problémáról.
Many people are still unaware that the deadline has been moved to next week.
Sokan még mindig nem tudják, hogy a határidőt a jövő hétre tették át.
I was unaware of her decision until I read the email.
The company claims it was unaware of any safety issues with the product.
She remained unaware that her comment had hurt his feelings.
Exemples pédagogiques
I was unaware of the new rule at work.
Nem tudtam az új munkahelyi szabályról.
She is unaware that he wants to leave the job.
Nem tudja, hogy a férfi fel akar mondani.
They were unaware of the danger on the road.
He seemed unaware of how late it was.
We are unaware of any other problems.
Erreur fréquente :
Learners sometimes say *"unaware about"* instead of *"unaware of"* (e.g., say *"She is unaware of the problem"*, not *"unaware about the problem"*). Another common mistake is confusing *"unaware"* with *"unknown"*: *"I am unaware of this rule"* (I do not know about it) vs. *"I am unknown here"* (people here do not know who I am).
Sens
not knowing about something
Collocations
completely unaware |apparently unaware |remain unaware |be unaware of the fact |unaware that |largely unaware
Synonymes
ignorant (Can sound more negative or critical; often used for general lack of knowledge, not just about one thing.) | unconscious (Often means not awake or not aware in a medical sense; can also mean not aware of something, but is more formal or technical.)
Antonymes
aware (The direct opposite; means knowing or realizing something.) | conscious (Means noticing and knowing about something, especially with clear mental attention.)
Thèmes
knowledge |communication |daily life |core_vocabulary
Définition

Not knowing that something is true or is happening.

Not knowing or not realizing that something exists or is happening.

B2
2
Schéma d’usage :
[someone] is unaware of [surroundings/event]
She walked across the street, completely unaware of the car coming toward her.
Átment az utcán, és egyáltalán nem vette észre a felé közeledő autót.
He sat with his headphones on, unaware of the phone ringing beside him.
Fejhallgatóval a fején ült, és nem vette észre, hogy mellette csörög a telefon.
The child was unaware of the crowd gathering behind him.
Lost in thought, I was unaware of how loudly I was speaking.
They were so focused on the game that they were unaware of the time.
Exemples pédagogiques
He was unaware of the car behind him.
Nem vette észre a mögötte haladó autót.
I was unaware of the man standing next to me.
Nem vettem észre a mellettem álló férfit.
She listened to music and was unaware of the noise outside.
The boy was unaware of his mother calling his name.
They were unaware of the people watching them.
Erreur fréquente :
Learners may confuse this sense with simple lack of general knowledge. In this sense, *unaware* is about the present moment and your surroundings, often similar to *not noticing*. Also, avoid saying *"unaware from"*; use *"unaware of"* (e.g., *"He was unaware of the car"*).
Sens
not noticing surroundings
Collocations
unaware of his surroundings |walked past, unaware |seemingly unaware |apparently unaware |unaware of the noise |completely unaware of her presence
Synonymes
oblivious (Often stronger and slightly more expressive; suggests being deep in thought or not caring about what is around you.)
Antonymes
alert (Suggests being very aware and ready to react to what is happening around you.) | attentive (Stresses careful and focused attention to people or events around you.)
Thèmes
perception |safety |daily life |core_vocabulary |daily_life
Définition

Not seeing, hearing, or feeling what is happening around you right now.

Not noticing or not paying attention to what is happening around you at a particular moment.

Grammaire
Forme canonique
unaware
API
GB/ˌʌnəwˈɛɹ/
US/ˌʌnəwˈɛɹ/
Syllabes et accentuation
un - aware (2 syllabes)
Formes du mot
Adjective
  • Base: unaware
Famille de mots
Core family
aware adjective B1 awareness noun B1
Negative and opposite forms
unawareness noun
Advanced or less common
unawares adverb
Expressions

be unaware of

1
/bˈi ˌʌnəwˈɛɹ əv/
fixed phrase

not know about something

To not know that something is true or is happening.

Exemples
  • She was completely unaware of the mistake in her report.
  • Many customers were unaware of the change in opening hours.

be unaware that

1
/bˈi ˌʌnəwˈɛɹ ðˈæt/
fixed phrase

not know that something is true

To not know or not realize that something is true, followed by a full sentence.

Exemples
  • I was unaware that the meeting had been canceled.
  • They seemed unaware that their voices could be heard outside.

blissfully unaware

1
/blˈɪsfəli ˌʌnəwˈɛɹ/
fixed phrase

happily not knowing something

Not knowing about something bad or serious, and being happy or calm because of this.

Exemples
  • The children played in the garden, blissfully unaware of their parents’ worries.
  • He was blissfully unaware of the trouble his email had caused.

remain unaware of

1
/ɹɪmˈeɪn ˌʌnəwˈɛɹ əv/
fixed phrase formal

continue to not know something

To keep not knowing or not finding out about something over a period of time.

Exemples
  • Most users remained unaware of the security risk for years.
  • The public remained largely unaware of the negotiations taking place.

seem unaware of

1
/sˈim ˌʌnəwˈɛɹ əv/
fixed phrase

appear to not know something

To appear as if you do not know about something.

Exemples
  • He seemed unaware of how rude his comment sounded.
  • They seemed unaware of the effect their decision would have on staff.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire