unrest
gb/ʌnɹˈɛst/ us/ʌnɹˈɛst/
B2
Anglais
zavargás, nyugtalanság
NOM
B2
1
zavargás
B2
Schéma d’usage :
unrest in [place]; unrest over [issue]
Unrest spread quickly after the disputed election results were announced.
A vitatott választási eredmények bejelentése után gyorsan elterjedtek a zavargások.
The government imposed a curfew to contain the unrest in the capital.
A kormány kijárási tilalmat rendelt el, hogy megfékezze a fővárosi zavargásokat.
Rising food prices have fueled unrest across several cities.
Exemples pédagogiques
There was unrest in the city after the protest.
A tüntetés után zavargások voltak a városban.
The news reported unrest in the region.
A hírek zavargásokról számoltak be a térségben.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse this with personal “restlessness”; in news and politics, “unrest” usually refers to public disorder.
Sens
public disorder and protests
Collocations
civil unrest
|political unrest
|widespread unrest
|growing unrest
|unrest erupts
|unrest breaks out
|unrest spreads
|spark unrest
|quell unrest
|a period of unrest
Synonymes
turmoil (often suggests greater chaos or instability.)
|
disturbance (often refers to a smaller or more specific incident.)
|
disorder (emphasizes the lack of public order.)
Antonymes
stability (a steady situation without major disruption.)
|
peace (a condition without violence or conflict.)
Thèmes
politics
|society
|law_and_order
|news
Définition
trouble in a place, with protests or violence
a situation in which a community or country is disturbed by protests, violence, or a breakdown of normal public order
NOM
C1
2
nyugtalanság
B2
Schéma d’usage :
a feeling/sense of unrest; unrest about/over [something]
She couldn’t explain the unrest she felt before the meeting.
Nem tudta megmagyarázni a találkozó előtt érzett nyugtalanságát.
There was a quiet unrest in him, as if something was about to change.
Csendes nyugtalanság volt benne, mintha valami változni készülne.
Trying to ignore the uncertainty only increased his unrest.
Exemples pédagogiques
I felt unrest before the exam.
Nyugtalanságot éreztem a vizsga előtt.
Erreur fréquente :
In this sense, “unrest” is usually uncountable (not “an unrest”), and it is more formal than “restlessness.”
Sens
anxious restlessness
Collocations
a sense of unrest
|inner unrest
|deep unrest
|growing unrest
|unrest and anxiety
|feel unrest
|unrest about the future
|emotional unrest
|unrest in the mind
|underlying unrest
Synonymes
unease (a general feeling of discomfort or worry, often less intense.)
|
restlessness (often emphasizes an inability to keep still, physically or mentally.)
|
anxiety (usually stronger and more clearly connected to worry or fear.)
Antonymes
calm (a peaceful, relaxed state.)
|
contentment (a settled feeling of satisfaction.)
Thèmes
emotions
|mental_health
Définition
a worried or unsettled feeling
a feeling of worry, tension, or restlessness that makes it hard to relax or feel settled
Grammaire
Forme canonique
unrest
API
GB/ʌnɹˈɛst/
US/ʌnɹˈɛst/
Syllabes et accentuation
un - rest (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (rest)
Formes du mot
Noun
- Base: unrest
- Plural: unrest
Expressions
civil unrest
1/sˈɪvəl ʌnɹˈɛst/
fixed phrase
formal
disorder among the public
serious public trouble like riots or protests
Exemples
- The minister warned that the cuts could lead to civil unrest.
- Civil unrest continued for a third night in the downtown area.
- International observers called for calm after reports of civil unrest.
Exemples pédagogiques
- The news talked about civil unrest in the capital.
labor unrest
1/lˈeɪbɚ ʌnɹˈɛst/
fixed phrase
business
worker conflict and strikes
workers are unhappy and may strike
Exemples
- The company offered a pay rise to avoid labor unrest.
- Labor unrest disrupted production at several factories.
- Managers met union leaders after signs of labor unrest.
Exemples pédagogiques
- Labor unrest can stop work in a factory.
political unrest
1/pəlˈɪtɪkəl ʌnɹˈɛst/
fixed phrase
instability caused by politics
trouble and protests connected to politics
Exemples
- Investors pulled back because of political unrest in the region.
- Political unrest intensified after the prime minister resigned.
- The embassy issued a warning about possible political unrest.
Exemples pédagogiques
- Political unrest can hurt the economy.
social unrest
1/sˈoʊʃəl ʌnɹˈɛst/
fixed phrase
public anger and protests
protests and trouble caused by social problems
Exemples
- High youth unemployment has contributed to social unrest.
- The report warned of social unrest if housing costs keep rising.
- Leaders met with community groups to ease social unrest.
Exemples pédagogiques
- Social unrest started after the new law.