Anglais - Hongrois

virtuous

gb/vˈɚt͡ʃuəs/ us/vˈɚt͡ʃuəs/
B2 Anglais
~ 4300
erkölcsös, erényes
B2
1
Schéma d’usage :
[someone] is virtuous
She is admired for her virtuous conduct in both her personal and professional life.
Mind a magánéletében, mind a szakmai életében csodálják erkölcsös magatartásáért.
The committee praised his virtuous decision to donate the prize money to charity.
A bizottság méltatta erkölcsös döntését, hogy a pénzdíjat jótékony célra ajánlotta fel.
He tried to live a virtuous life, helping others whenever possible.
Her virtuous nature made her a trusted friend to many.
They regarded him as a virtuous leader who always put the community first.
Exemples pédagogiques
She is a virtuous woman.
Erkölcsös nő.
He lives a virtuous life.
Erkölcsös életet él.
My grandfather is a virtuous man.
A virtuous person helps other people.
The king was kind and virtuous.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'virtuous' with 'virtual' due to similar spelling, but they have completely different meanings.
Sens
Morally good or righteous
Collocations
virtuous life |virtuous person |virtuous behavior |seem virtuous
Synonymes
righteous (Often has a more religious or moralistic tone than 'virtuous'.) | moral ('Moral' can describe general ethical quality, not always as strong or praiseworthy as 'virtuous'.)
Antonymes
immoral (Describes someone or something that does not follow accepted moral standards.) | corrupt (Implies a loss of moral integrity, often due to dishonesty or greed.)
Thèmes
ethics |character |values |core_vocabulary
Définition

Being a good person who does what is right and fair.

Having or showing high moral standards and behavior considered to be good and right.

Grammaire
Forme canonique
virtuous
API
GB/vˈɚt͡ʃuəs/
US/vˈɚt͡ʃuəs/
Syllabes et accentuation
vir - tu - ous (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (vir)
Formes du mot
Adjective
  • Base: virtuous
Famille de mots
Core family
virtue noun B2 virtuously adverb
Negative and opposite forms
vice noun B2 vicious adjective B2
Advanced or less common
virtuousness noun
Expressions

paragon of virtue

1
/pˈɛɹəɡˌɑn əv vˈɚt͡ʃu/
fixed phrase formal

Perfect example of goodness

A person who is a perfect example of being good and moral.

Exemples
  • She was seen as the paragon of virtue in the small town.
  • The novel's hero is portrayed as a paragon of virtue, admired by all.

virtue is its own reward

1
/vˈɚt͡ʃu ˈɪz ˈɪts ˈoʊn ɹɪwˈɔɹd/
idiom literary

Doing good is reward enough

Being good should be done for its own sake, not for prizes or praise.

Exemples
  • He volunteers without expecting thanks, believing that virtue is its own reward.
  • Many teachers feel that virtue is its own reward when they see their students succeed.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire