Anglais - Hongrois

walker

gb/wˈɔkɚ/ us/wˈɔkɚ/
A2 Anglais
~ 4700
gyalogos, sétáló, járókeret, rollátor, bébikomp, túrázó
NOM A2
1
Schéma d’usage :
[someone] is a walker
She's an early-morning walker who enjoys the park.
Korán reggel jár sétálni, és nagyon szereti a parkot.
The city is full of walkers during the summer festival.
A nyári fesztivál idején tele van a város gyalogosokkal.
As a slow walker, he often lags behind his friends.
Exemples pédagogiques
I am a fast walker.
Gyorsan gyalogolok.
The street is busy with walkers.
Sok gyalogos van az utcán.
Many walkers use this path.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'walker' with 'walking stick' or think it only refers to people with disabilities.
Sens
Person who travels on foot
Collocations
fast walker |slow walker |avid walker |regular walker
Synonymes
pedestrian (Often used for someone walking along streets, especially in traffic contexts.)
Antonymes
driver (Refers to someone operating a vehicle instead of walking.)
Thèmes
daily life |health |sports |daily_life |core_vocabulary
Définition

A person who goes from place to place by walking.

A person who moves about by walking, especially for exercise or as a habit.

NOM A2
2
Schéma d’usage :
[someone] uses a walker
After her surgery, she needed a walker to get around.
A műtétje után járókeretre volt szüksége, hogy közlekedni tudjon.
The hospital provided him with a folding walker.
A kórház összecsukható járókeretet biztosított neki.
His grandmother uses a walker to move safely around the house.
Exemples pédagogiques
My grandfather uses a walker.
A nagyapám járókeretet használ.
The nurse gives her a walker.
A nővér járókeretet ad neki.
He walks slowly with his walker.
Erreur fréquente :
Some learners may confuse this with 'stroller', which is for carrying babies.
Sens
Device for helping someone walk
Collocations
use a walker |need a walker |folding walker
Synonymes
walking frame (British English term for the same device.)
Antonymes
wheelchair (A device for people who cannot walk at all.)
Thèmes
health |daily life |daily_life
Définition

A special frame that helps people walk when they are weak or hurt.

A frame, often with wheels, used to support someone who has difficulty walking due to age, injury, or disability.

NOM B1
3
They put their son in a walker to help him move around.
Bébikompba ültették a kisfiukat, hogy könnyebben mozoghasson.
The baby sped across the room in her new walker.
A baba az új bébikompjában száguldott át a szobán.
Walker use should always be supervised for safety.
Exemples pédagogiques
The baby is in a walker.
A baba bébikompban van.
She moves fast in her walker.
Gyorsan mozog a bébikompjában.
The baby plays in the walker.
Erreur fréquente :
Learners may confuse this with 'stroller', which is used for pushing babies outside.
Sens
Baby device for learning to walk
Collocations
baby walker |put in a walker
Synonymes
baby walking frame (Less common term describing the same object.)
Thèmes
family |childcare |daily_life |health
Définition

A small chair on wheels that helps a baby move before it can walk alone.

A wheeled frame that supports a baby who is learning to walk.

NOM B1
4
The trail was busy with walkers enjoying the sunny day.
Az ösvény tele volt túrázókkal, akik élvezték a napsütéses időt.
As an experienced hill walker, she knows how to prepare for all weather.
Tapasztalt hegyi túrázóként tudja, hogyan készüljön fel bármilyen időjárásra.
Walkers are advised to carry plenty of water on this route.
Exemples pédagogiques
The walkers go into the hills.
A túrázók felmennek a hegyekbe.
Many walkers come here in summer.
Nyáron sok túrázó jön ide.
The walkers follow the trail.
Sens
Person who hikes outdoors
Collocations
hill walker |long-distance walker
Synonymes
hiker (Usually implies walking in more rugged terrain; 'walker' can be used for gentler routes.)
Thèmes
travel |sports
Définition

A person who walks in nature for fun or exercise.

A person who walks long distances outdoors, especially in the countryside or on trails, for enjoyment or exercise.

Grammaire
Forme canonique
walker
API
GB/wˈɔkɚ/
US/wˈɔkɚ/
Syllabes et accentuation
walk - er (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (walk)
Formes du mot
Noun
  • Base: walker
  • Plural: walkers
Famille de mots
Forms
walkers noun
Core family
walk verb A1
Related words
walkable adjective walkway noun
Negative and opposite forms
unwalkable adjective
Expressions

baby walker

1
/bˈeɪbi wˈɔkɚ/
fixed phrase

Device helping baby learn to walk

A small chair with wheels that lets a baby move before it can walk alone.

Exemples
  • We bought a baby walker for our daughter.
  • Baby walkers should be used on flat surfaces only.

hill walker

1
/hˈɪl wˈɔkɚ/
fixed phrase

Person hiking in hilly areas

Someone who walks in hills for fun or exercise.

Exemples
  • Hill walkers are common in this national park.
  • She is an experienced hill walker with good equipment.

use a walker

1
/jˈuz ə wˈɔkɚ/
fixed phrase

Operate mobility aid frame for walking

To move with the help of a special frame when you have trouble walking.

Exemples
  • He has to use a walker after the accident.
  • Many elderly people use a walker at home.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire