Anglais

dissect

gb/daɪsˈɛkt/ us/daɪsˈɛkt/
C1 Anglais
Sens
0 sens
Verbe C1 action
1

analyze something in detail

To study something very carefully, part by part.

Schéma d’usage : dissect [something] (to see/understand [something])
Erreur fréquente :
Don’t use it for simple reading or checking; it usually means very detailed, methodical analysis.
Synonymes
analyze (More general and less vivid than dissect.) | examine (Can be less systematic than dissect.) | break down (More informal; emphasizes separating into parts.) | scrutinize (Emphasizes close attention, not necessarily part-by-part structure.)
Antonymes
gloss over (To treat details lightly instead of examining them.) | skirt (To avoid dealing with something directly or in depth.)
Collocations
dissect an argument |dissect the issue |dissect a problem |dissect the evidence |dissect a report |dissect a theory |dissect the data |dissect the details |dissect a decision |dissect a performance
Thèmes
education |media |analysis |business
Exemples
  • The article dissects the reasons the project failed.
  • After the debate, commentators dissected every answer the candidates gave.
  • We spent the meeting dissecting the survey results and what they really mean.
Exemples pédagogiques
  • In class, we dissected the story together.
  • The coach dissected our mistakes after the game.
Verbe technical C1 action
2

cut open a body for study

To cut up a dead animal or body to study it.

Schéma d’usage : dissect [an animal/body/organ] (in [class/lab])
Erreur fréquente :
This meaning is about scientific study; it is not the same as 'cut' for cooking.
Synonymes
perform a dissection (More formal; names the procedure explicitly.) | cut open (More general; may lack the idea of careful study.)
Antonymes
preserve intact (To keep the specimen whole rather than cutting it up.)
Collocations
dissect a frog |dissect a cadaver |dissect a specimen |dissect an organ |dissect a mouse |dissect in the lab |dissect in anatomy class |dissect under a microscope
Thèmes
science |biology |medicine |education
Exemples
  • In biology class, students dissected a frog to learn about its organs.
  • The researchers dissected the specimen under a microscope.
  • Medical students may dissect cadavers as part of anatomy training.
Exemples pédagogiques
  • We dissected a fish in science class.
  • The teacher showed us how to dissect the specimen safely.
Verbe C1 action
3

analyze grammar of a sentence

To look at a sentence and name its parts (subject, verb, etc.).

Schéma d’usage : dissect [a sentence/paragraph] (for [grammar/meaning])
Erreur fréquente :
This is not about physical cutting; it is metaphorical and used for language analysis.
Synonymes
parse (More technical; especially used in grammar and linguistics.) | analyze (More general; less specifically grammatical.)
Antonymes
read for gist (To focus on general meaning rather than structure.)
Collocations
dissect a sentence |dissect a paragraph |dissect the syntax |dissect a clause |dissect the structure |dissect the wording
Thèmes
education |language |writing
Exemples
  • The teacher asked us to dissect the sentence and label each part of speech.
  • In editing, she dissected the paragraph to fix its confusing structure.
  • They dissected the syntax to explain why the translation sounded awkward.
Exemples pédagogiques
  • We dissected the sentence in grammar class.
  • He can dissect long sentences quickly.
Verbe technical C2 action
4

inspect technical data structure

To look closely at data to see what parts it has.

Schéma d’usage : dissect [data/packet/log/file] (to [do something])
Erreur fréquente :
In tech writing, it usually means detailed inspection, not literal cutting.
Synonymes
inspect (More general; may not imply breaking into components.) | analyze (Standard term; less vivid than dissect.)
Antonymes
ignore (To not examine the data at all.)
Collocations
dissect a packet |dissect network traffic |dissect a log file |dissect a protocol |dissect a crash report |dissect the payload
Thèmes
technology |computing |security
Exemples
  • The security team dissected the network traffic to find the source of the attack.
  • Engineers dissected the crash report to identify the faulty module.
  • The tool can dissect packets and display each field.
Exemples pédagogiques
  • We dissected the log file to find the error.
Grammaire
Forme canonique
dissect
API
GB/daɪsˈɛkt/
US/daɪsˈɛkt/
Syllabes et accentuation
dis - sect (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (sect)
Formes du mot
Verb
  • Base: dissect
  • 3rd Person Singular: dissects
  • Present Participle: dissecting
  • Past: dissected
Famille de mots
Forms
dissects verb dissecting verb dissected verb
Core family
dissection noun C1
Advanced or less common
dissector noun
Expressions

dissect a frog

1
/daɪsˈɛkt ə fɹˈɑɡ/
fixed phrase

do a frog dissection

To cut open a frog in science class to study its body.

Exemples
  • Some students were nervous about having to dissect a frog.
  • In middle school we dissected a frog and labeled the organs.
  • The lab manual explains how to dissect a frog safely.

dissect something line by line

1
/daɪsˈɛkt sˈʌmθɪŋ lˈaɪn bˈaɪ lˈaɪn/
fixed phrase

examine each part in order

To check something one line at a time.

Exemples
  • We dissected the contract line by line before signing it.
  • The tutor dissected my essay line by line and explained how to improve it.
  • They dissected the code line by line to find the bug.

dissect something to pieces

1
/daɪsˈɛkt sˈʌmθɪŋ tə pˈisɪz/
fixed phrase

analyze extremely thoroughly

To talk about something in too much detail.

Exemples
  • Online commenters dissected the scene to pieces within hours of the episode airing.
  • The panel dissected her speech to pieces, focusing on every slip and pause.
  • If we dissect the plan to pieces, we may never actually start.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire