Anglais

repaint

gb/ɹˈipeɪnt/ us/ɹˈipeɪnt/
B1 Anglais
Sens
0 sens
Verbe B1 action
1

paint something again

To paint something again.

Schéma d’usage : repaint [something] (in [color])
Erreur fréquente :
Learners sometimes use *paint again* where *repaint* is more natural, especially for houses/rooms/cars.
Synonymes
paint over (Often implies covering the old color or marks with new paint.) | give a new coat of paint (More descriptive; emphasizes the result rather than the action.) | touch up (Usually means making small repairs, not fully repainting.)
Antonymes
strip (Remove old paint rather than applying new paint.) | leave (Not change or repaint a surface.)
Collocations
repaint the house |repaint the walls |repaint a room |repaint the kitchen |repaint the fence |repaint the door |repaint the exterior |repaint the interior |repaint the ceiling |repaint in white
Thèmes
home |diy |maintenance |arts_and_crafts
Exemples
  • We’re going to repaint the living room this weekend.
  • The landlord repainted the hallway after the water damage.
  • She repainted the chair a bright yellow to match the table.
Exemples pédagogiques
  • I want to repaint my room.
  • They repainted the front door.
Verbe technical C1 process
2

redraw a screen area

In computer programs, to draw the screen again so it updates.

Schéma d’usage : repaint [window/screen/component]
Erreur fréquente :
Do not confuse with painting a wall; in tech contexts it means 'redraw' or 'refresh' the display.
Synonymes
redraw (The most direct equivalent in UI/graphics contexts.) | refresh (More general; can mean reloading data as well as updating visuals.)
Antonymes
freeze (Stop updating the display.)
Collocations
repaint the window |repaint the screen |trigger a repaint |force a repaint |request a repaint |repaint the component |repaint the canvas |repaint on resize |repaint event |repaint loop
Thèmes
technology |computing |software
Exemples
  • The app repaints the window whenever you resize it.
  • A bug is causing the chart not to repaint after new data arrives.
  • We forced a repaint to fix the flickering on the panel.
Exemples pédagogiques
  • The program repaints the screen.
Nom B2 event
3

a new paint job

A time when something is painted again.

Schéma d’usage : a repaint (of [something])
Erreur fréquente :
As a noun, *repaint* is less common than *repainting* or *a new paint job* in everyday speech.
Synonymes
repainting (More common noun form; emphasizes the activity.) | paint job (Often used for cars or professional work; can be first-time painting too.)
Antonymes
paint removal (Taking paint off rather than applying new paint.)
Collocations
a full repaint |a complete repaint |an exterior repaint |an interior repaint |a repaint job |a repaint of the house |a repaint of the car |cost of a repaint
Thèmes
home |diy |maintenance
Exemples
  • The car looks great after the repaint.
  • They scheduled a full repaint of the exterior for spring.
  • A repaint can quickly freshen up an older apartment.
Exemples pédagogiques
  • The car needs a repaint.
Grammaire
Forme canonique
repaint
API
GB/ɹˈipeɪnt/
US/ɹˈipeɪnt/
Syllabes et accentuation
re - paint (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (re)
Formes du mot
Verb
  • Base: repaint
  • 3rd Person Singular: repaints
  • Present Participle: repainting
  • Past: repainted
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire