Schéma d’usage :
akadályoz vkit/vmit; akadályoz vkit vmiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Stop movement or progress
Thèmes
obstruction
|movement
|access
|prevention
|core_vocabulary
Définition
To stop someone or something from moving forward or making progress.
Schéma d’usage :
akadályoz valamit/valakit valamiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to hinder or obstruct something
Thèmes
obstruction
|difficulty
|progress
|movement
|plans
|core_vocabulary
Définition
To make it difficult for someone or something to do what they want or need to do, or to prevent progress or movement.
Schéma d’usage :
akadályoz valakit/valamit valamiben; akadályozza, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
actively preventing success or progress
Thèmes
obstruction
|plans
|progress
|delay
|work
|core_vocabulary
Définition
Acting in a way that prevents a plan, effort, or person from achieving their goal, often by blocking or slowing progress.
Schéma d’usage :
akadályoz vmit/vkit; akadályoz vkit vmiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
make progress or action difficult
Thèmes
obstruction
|difficulty
|movement
|progress
|development
|delay
|core_vocabulary
Définition
To make it more difficult for someone or something to do something or to develop, without completely stopping it.
Schéma d’usage :
akadályoz valamit / valakit valamiben; akadályozza, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
make progress or action difficult
Thèmes
hindrance
|progress
|process
|reform
|project
|personal_growth
|work
|business
|core_vocabulary
Définition
To make the progress, development, or successful completion of something difficult or slow, especially by creating difficulties or refusing to cooperate.
Schéma d’usage :
akadályoz vkit/vmit; akadályoz abban, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to slow or block progress
Thèmes
obstruction
|delay
|progress
|movement
|core_vocabulary
Définition
To make it harder for someone or something to move forward or to make progress, often by causing delay or obstruction.
Schéma d’usage :
vkit/vmit akadályoz vmiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cause problems or difficulties
Thèmes
difficulty
|obstacle
|problem
|institution
|setback
|core_vocabulary
|daily_life
Définition
To create problems or difficulties for someone, often making a situation harder to manage.
Schéma d’usage :
akadályoz vmit; akadályoz vkit vmiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Prevent normal operation or progress
Thèmes
disruption
|hindrance
|functioning
|concentration
|signal
|core_vocabulary
|work
|technology
Définition
To cause a process, activity, or piece of equipment to stop working properly or happen less effectively.
Schéma d’usage :
akadályoz egy nyomozást vagy eljárást
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
interfere with legal or official process
Thèmes
law
|justice
|investigation
|legal_process
|police
|government
|politics
Définition
In law, to deliberately interfere with or attempt to stop an official legal, police, or governmental process from working properly.
