Hongrois - Anglais

barbár

B2 Hongrois
heathen, barbarian, barbarous, medieval, savage
NOM B2 INFORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Uncultured or rude person
Thèmes
insult |manners |rudeness |humor |uncultured |communication |core_vocabulary
Définition

A person regarded as uncultured, ignorant, or lacking good manners, often used humorously or insultingly.

NOM B2 INFORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
rude or brutally uncivilized person
Thèmes
insult |rudeness |bad_manners |uncultured_behavior |violence |core_vocabulary |relationships
Définition

A person who behaves in a very rude, violent, or uncivilized way, especially someone lacking culture or good manners.

NOM B2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
member of an ancient ‘uncivilized’ people
Thèmes
ancient_history |outsider |foreign_peoples |rome |greece |education |core_vocabulary
Définition

In ancient history, a person belonging to a people that Greek, Roman, or other old civilizations regarded as uncivilized foreigners.

NOM B2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
fantasy or game warrior type
Thèmes
fantasy |role_playing_games |character_class |warrior |gaming |arts_entertainment
Définition

In fantasy stories and role‑playing games, a powerful warrior from a tribal or so‑called primitive society, often known for strength, rage, and simple living rather than formal training or magic.

B2 LITERARY
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
cruel or uncivilized in nature
Thèmes
cruelty |uncivilized |customs |harshness |literary |core_vocabulary
Définition

Describing customs, behavior, or ways of life that are seen as extremely rough, uncivilized, or cruel, in the manner of supposed barbarians.

B2 LITERARY
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
uncivilized or culturally primitive
Thèmes
culture |society |history |uncivilized |pejorative |core_vocabulary |relationships
Définition

Regarded as uncivilized, rough, or lacking in culture or refinement, especially when describing an era, customs, or people; now often considered offensive when applied to groups.

B2 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
barbár bánásmód/körülmények
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very old-fashioned or cruel
Thèmes
criticism |old_fashioned |backwardness |cruelty |informal |core_vocabulary
Définition

Extremely old-fashioned, backward, or cruel in a way that seems more suitable to the distant past than to the modern world.

C1 ARCHAIC
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
viewed as uncivilized or primitive
Thèmes
offensive_language |dated_usage |colonialism |ethnocentrism |racism |culture |relationships |politics
Définition

Describing people, societies, or customs as uncivilized, primitive, or lacking culture, especially in older writing; now considered offensive and racist.

NOM C1 ARCHAIC
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
offensive term for 'uncivilized' person
Thèmes
offensive_language |dated_usage |colonialism |racism |dehumanization |people |relationships |politics
Définition

An offensive term for a person, especially an Indigenous or colonized person, described as uncivilized, primitive, or lacking culture.

C1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
barbár + szerkezet/kifejezés/nyelv
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
crude or incorrect in language
Thèmes
language |grammar |style |expression |error |criticism |communication |education
Définition

Crude, incorrect, or very badly formed in terms of language, style, or expression, especially from the point of view of traditional standards.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire