Hongrois - Anglais

baromi

B1 Hongrois
bare, heck, dumb, rotten, awfully, damn, jolly, thrice, wicked, wickedly
B2 SLANG
1
Schéma d’usage :
baromi + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
slang: very, a lot of
Thèmes
slang |intensifier |british_english |quantity |degree |communication |core_vocabulary
Définition

British slang, especially among younger speakers: used before adjectives or nouns to mean "very" or "a lot of".

B2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
baromi + adjective/adverb; baromi sok/nagy/jó ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Very large amount or degree
Thèmes
intensifier |degree |quantity |approval |informal |core_vocabulary |communication
Définition

Used in the phrase "a heck of" to mean a very large amount or a very strong degree of something, often with approval or emphasis.

B2 SLANG
1
Schéma d’usage :
baromi + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very; extremely (slang intensifier)
Thèmes
degree |intensifier |slang |emphasis |communication |core_vocabulary
Définition

Used before an adjective to strongly emphasize it, meaning “very” or “extremely,” especially in casual speech.

B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
baromi + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very, extremely (informal intensifier)
Thèmes
intensifier |degree_modifier |informal |emphasis |slang |communication |core_vocabulary
Définition

Used as an informal intensifier meaning "very" or "extremely" before another adjective, especially in phrases like "rotten drunk" or "rotten cold".

B2 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
baromi + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Very; extremely (informal)
Thèmes
degree |intensity |emphasis |informal_speech |communication |arts_entertainment |core_vocabulary
Définition

Used before an adjective or adverb to emphasize that something is very much the case, often expressing annoyance or strong feeling.

B2 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
+ adjective/adverb
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extremely; very
Thèmes
degree |intensity |informal |spoken_emphasis |daily_life |communication
Définition

To a very great degree; extremely (used as an intensifier, especially before adjectives or adverbs).

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire