Hongrois - Anglais

csapkod

B1 Hongrois
paddle, flap, lash, whip, chop, hack
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
csapkod a kezével/lábával a vízben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
move hands or feet in water
Thèmes
water |body_motion |swimming |movement |daily_life |health
Définition

To move your hands or feet quickly in water in a short, repeated motion, often making small splashes and sometimes helping you stay afloat.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
csapkod valamivel; valami csapkod
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
move loosely back and forth
Thèmes
movement |air |wings |cloth |core_vocabulary
Définition

To move or cause something to move quickly up and down or back and forth in a loose, uncontrolled way, especially in the air.

VERBE B1 LITERARY
1
Schéma d’usage :
vmi ide-oda csapkod; vmi vadul csapkod a szélben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to move violently back and forth
Thèmes
movement |swinging |force |animal_body |wind |literary |animals |core_vocabulary
Définition

To move or swing quickly and forcefully back and forth or from side to side, especially of an animal’s tail or something long and flexible.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
csapkod vkit/vmit vmivel; vmit vhova csapkod
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Strike with a whip or similar
Thèmes
striking |violence |animals |weather |movement |daily_life |nature |core_vocabulary
Définition

To hit someone or something with a whip or similar flexible object.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
csapkod valamit vagy valamire valamivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hit with a sharp downward blow
Thèmes
striking |downward_motion |sports |combat |force |core_vocabulary
Définition

To hit something with a short, forceful downward movement of the hand, a tool, or a weapon.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
csapkod vmit/vmire vmivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cut or hit roughly with a tool
Thèmes
cutting |tools |force |repetition |manual_work |daily_life |work
Définition

To cut or strike something many times in a rough, forceful way, especially with a heavy tool such as an axe or large knife.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire