Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
silence
|quiet
|sound
|atmosphere
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Making no sound at all.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not making much noise
Thèmes
sound
|silence
|noise
|places
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Making very little or no sound; free from loud noise or disturbance.
Schéma d’usage :
csendes környék/nap/élet
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
calm
|peace
|low_activity
|places
|time
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Calm, peaceful, and without much activity, excitement, or disturbance.
Schéma d’usage :
csendes falu/utca/időszak
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
quiet, with little activity
Thèmes
quiet_place
|low_activity
|small_town
|calm
|inactivity
|core_vocabulary
|daily_life
Définition
Quiet, slow, and with very little activity or excitement, especially about a place or period of time.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
movement
|silence
|calm
|nature
|weather
|core_vocabulary
Définition
Not moving and without noise; calm and quiet.
Schéma d’usage :
csendes ház; csendes utca
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
peaceful and quiet place or time
Thèmes
quiet
|peace
|low_activity
|weather
|water
|public_order
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Quiet and peaceful, with little or no noise, movement, or activity, and no signs of trouble or violence.
Schéma d’usage :
csendes szoba/utca/hely
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
calm and quiet, not noisy
Thèmes
calm
|quiet
|places
|atmosphere
|leisure
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Calm, quiet, and not disturbed by noise, busy activity, or trouble, especially when describing a place, time, or scene.
Schéma d’usage :
csendes hely/kert/falu
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
peaceful and quiet (place)
Thèmes
place
|environment
|quiet
|peace
|relaxation
|nature
|core_vocabulary
Définition
Describes a place or scene that is calm, peaceful, and quiet, with little or no noise, movement, or disturbance.
Schéma d’usage :
csendes időszak/nap; csendes a bolt/étterem
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
showing little activity or demand
Thèmes
business
|demand
|low_activity
|quiet_period
|work
Définition
Having less activity, work, or demand than usual; not busy.
