Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
taste
|spiciness
|food_drink
|sensation
|daily_life
Définition
Containing strong spices that produce a burning feeling in the mouth.
Schéma d’usage :
csípős hideg/szél/idő
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extremely cold and unpleasant
Thèmes
weather
|cold
|wind
|discomfort
|nature
|core_vocabulary
Définition
Describes weather or air that is extremely cold and unpleasant to experience.
Schéma d’usage :
csípős étel/íz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hot and spicy in taste
Thèmes
food
|taste
|spice
|heat
|food_drink
|daily_life
Définition
Having a very hot, spicy flavor that causes a burning feeling in the mouth.
Schéma d’usage :
csípős étel; túl csípős valakinek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hot with chili or spices
Thèmes
food
|taste
|heat
|spices
|chili
|food_and_drink
|daily_life
Définition
Having a strong, hot flavor caused by spices, especially chili peppers.
Schéma d’usage :
csípős megjegyzés/hangnem
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
harshly critical tone
Thèmes
speech
|tone
|sarcasm
|criticism
|unkindness
|communication
|emotions
|work
Définition
Bitterly sharp, sarcastic, or unkind in manner or speech.
Schéma d’usage :
csípős megjegyzés; csípős kritika
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Harsh or cutting in tone
Thèmes
criticism
|sarcasm
|speech
|tone
|style
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Describing speech, writing, or manner that is sharply critical or sarcastic.
Schéma d’usage :
csípős válasz/megjegyzés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
severe or critical in tone/manner
Thèmes
criticism
|speech
|manner
|disapproval
|communication
|relationships
Définition
Expressing disapproval or criticism in a severe or cutting way.
Schéma d’usage :
csípős reggel; csípős őszi levegő
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
cool, fresh, and pleasant (air)
Thèmes
weather
|air
|temperature
|refreshing
|nature
Définition
Describing weather or air that is cool, dry, and feels fresh and energizing.
Schéma d’usage :
csípős megjegyzés/válasz/kritika
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
sharp, forceful, or severe
Thèmes
criticism
|force
|conflict
|sport
|informal
|communication
|sports
Définition
Harsh, sharp, or forceful in effect, especially referring to criticism, a reply, or physical contact in sport.
