egész
A1
Hongrois
entire, whole, entirety, all, full, through, sum, integral
A1
1
entire
A2
Schéma d’usage :
az egész + főnév; egész + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Including everything, whole
Thèmes
completeness
|totality
|wholeness
|scope
|core_vocabulary
Définition
Having all the parts or elements; complete and not divided.
A1
1
whole
A2
Schéma d’usage :
(az) egész + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Complete; entire; undivided
Thèmes
completeness
|entirety
|parts_and_wholes
|core_vocabulary
Définition
Complete and having all its parts; not divided or broken.
NOM
B1
1
whole
B1
Schéma d’usage :
vmi egésze; egészként; egészében
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A complete thing or unit
Thèmes
completeness
|parts_and_wholes
|unity
|core_vocabulary
Définition
A complete thing, considered as a single unit, especially with all its parts together.
NOM
A2
FORMAL
1
entirety
B2
Schéma d’usage :
vminek az egésze; vminek egészét
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
the whole of something
Thèmes
quantity
|totality
|completeness
|core_vocabulary
Définition
The complete whole of something, with no part left out.
A1
2
all
A1
Schéma d’usage :
(az) egész + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
every person or thing in a group
Thèmes
totality
|quantity
|groups
|extent
|core_vocabulary
Définition
Refers to the whole quantity or extent of something, or every member of a group without exception.
A1
2
full
A2
Schéma d’usage :
egy egész nap; az egész történet
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Complete in extent or degree
Thèmes
completeness
|whole
|entirety
|amount
|core_vocabulary
Définition
Complete; containing all that is necessary or possible in a given context.
A2
2
through
A2
Schéma d’usage :
egész + időszakban/-ben; egész + időszak alatt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
during all of a time
Thèmes
time
|duration
|period
|continuity
|core_vocabulary
Définition
During all of a stated period of time.
NOM
A2
2
sum
B1
Schéma d’usage :
valaminek az egésze
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
entirety or whole amount
Thèmes
totality
|essence
|whole
|parts
|core_vocabulary
Définition
The totality or entirety of something, especially when considering all parts together.
B1
TECHNICAL
2
integral
C2
Schéma d’usage :
egész szám; egész megoldás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
consisting of whole numbers
Thèmes
mathematics
|integers
|numbers
|solutions
|technical
|science
|education
Définition
In mathematics, consisting of or related to integers, with no fractional part.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.