Hongrois - Anglais

egyértelmű

A2 Hongrois
frank, explicit, conclusive, unequivocal, obvious, plain, apparent, straightforward, distinct, evident, manifest, decisive, outright, definitive
B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
egyértelmű jel/bizonyíték; egyértelműen látszik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear and unmistakable
Thèmes
clarity |evidence |visibility |medicine |diagnosis |health |formal_writing
Définition

Clearly shown or plainly present; not hidden or doubtful.

B1
1
Schéma d’usage :
egyértelmű szabály/utasítás/válasz; egyértelmű, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear, detailed, and direct
Thèmes
clarity |communication |precision |instructions |rules |contracts |core_vocabulary
Définition

Stated in a clear and detailed way that leaves no room for confusion, doubt, or interpretation.

B1
1
Schéma d’usage :
egyértelmű + győzelem/eredmény
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
final and settling the matter
Thèmes
result |finality |competition |election |communication |core_vocabulary
Définition

Describing a result, event, or action that is so final or one-sided that it effectively ends discussion, competition, or uncertainty about an issue.

A2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear and not open to doubt
Thèmes
clarity |meaning |language |precision |certainty |communication
Définition

Clear and definite in meaning, so that it cannot reasonably be understood in more than one way.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű, hogy ...; egyértelmű vki számára
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Easily noticed or understood
Thèmes
clarity |understanding |perception |certainty |core_vocabulary |communication
Définition

Clear and easy to see, notice, or understand; not hidden or difficult to recognize.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű, hogy ...; valaki számára egyértelmű
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Clear and easy to understand
Thèmes
clarity |understanding |obviousness |communication |education |core_vocabulary
Définition

Easy to see, recognize, or understand; obvious.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű valaki számára; egyértelmű, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear or obvious
Thèmes
clarity |evidence |visibility |understanding |core_vocabulary |communication
Définition

Clearly visible or easily understood; obvious.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű vmi; egyértelmű, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
easy to understand or do
Thèmes
simplicity |ease |clarity |tasks |education |work |core_vocabulary
Définition

Easy to understand, deal with, or complete; not complicated or difficult.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű előny/fölény
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
definite and obvious
Thèmes
certainty |emphasis |possibility |advantage |evaluation |core_vocabulary
Définition

Definite and unmistakable; not just possible but certain enough to be noticed as real.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű, hogy ...; egyértelmű valamiből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear and obvious
Thèmes
obviousness |clarity |perception |understanding |evidence |core_vocabulary |communication
Définition

Plain or obvious to the mind or eye; easily perceived or understood.

B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
egyértelmű bizonyíték/eredmény/következtetés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear and leaving no doubt
Thèmes
evidence |proof |certainty |law |science |communication |core_vocabulary
Définition

Clear and definite in a way that leaves no reasonable doubt or uncertainty about a conclusion.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelmű + winner/result noun
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
complete or total; not partial
Thèmes
completeness |qualification |restriction |competition |core_vocabulary
Définition

Complete and unqualified, with no part missing or limited; used especially before a noun.

B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
egyértelmű + meghatározás/leírás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clear and exact in defining
Thèmes
precision |definition |description |clarity |communication |education |core_vocabulary
Définition

Clearly and precisely defining or describing the limits, form, or meaning of something.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire