Hongrois - Anglais

elismer

B1 Hongrois
allow, admit, recognise, recognize, grant, acknowledge, validate, concede, notice, celebrate, affirm
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismer vmit; elismeri, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Accept a point in argument
Thèmes
argument |concession |acknowledgment |truth |communication
Définition

To acknowledge that something is true or valid in a discussion or argument.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismer vmit; elismeri, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Acknowledge something as true
Thèmes
truth |acknowledgment |concession |communication |core_vocabulary
Définition

To acknowledge the truth or existence of something, often reluctantly or after initial denial.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
elismer vmit/vkit hivatalosan; elismer vmit érvényesnek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Acknowledge as valid or true
Thèmes
official |legal_status |validity |approval |institutions |law |politics
Définition

To officially accept, approve, or acknowledge something as valid, legal, or true.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismeri, hogy...; elismer vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Admit something is true
Thèmes
truth |admission |awareness |importance |responsibility |communication |core_vocabulary
Définition

To accept or admit that something exists, is true, or is important.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismer vkit/vmit; elismer vkit vmiért; vmit vmivel ismer el
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Show appreciation for achievement
Thèmes
achievement |praise |gratitude |credit |award |work |relationships
Définition

To show respect or gratitude for someone's achievements, efforts, or contributions.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismer vkit/vmit; elismer vmit hivatalosan
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Accept as valid or true
Thèmes
official_status |law |validity |authority |government |communication
Définition

To formally acknowledge the existence, validity, or legality of something.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismer vmit; elismer vkit vmiért
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Show appreciation or praise
Thèmes
appreciation |praise |credit |achievement |work |communication |emotions
Définition

To express gratitude or give credit for someone's actions, qualities, or achievements.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismeri, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Accept as true for argument's sake
Thèmes
argumentation |admission |discussion |truth_claim |concession |communication |core_vocabulary
Définition

To accept or admit something as true, often to make a point or continue a discussion, without necessarily agreeing with it fully.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismer valamit; elismeri, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Admit truth or existence
Thèmes
truth |admission |acceptance |facts |communication |core_vocabulary
Définition

To accept or admit the truth, reality, or existence of something.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
elismeri vkinek az érzéseit, élményeit vagy identitását
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Acknowledge feelings as real and okay
Thèmes
emotions |empathy |psychology |communication |identity |relationships
Définition

To recognize and show that someone's feelings, experiences, or identity are real, understandable, and acceptable.

VERBE B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
elismer valamit; elismeri, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
admit something is true, reluctantly
Thèmes
truth |admission |acknowledgment |mistakes |communication |core_vocabulary
Définition

To admit that something is true or correct, especially after first denying or doubting it, or when you do not really want to admit it.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
elismer valakit/valamit; elismeri valakinek a munkáját/érdemeit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To show attention or recognition
Thèmes
attention |recognition |acknowledgment |social_interaction |relationships |communication |core_vocabulary
Définition

To acknowledge someone’s presence or achievements by looking at them or reacting to them.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
vkit/vmit; vki munkáját/érdemeit elismeri
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Praise or honor publicly
Thèmes
praise |admiration |honor |public_recognition |arts |communication |core_vocabulary
Définition

To show great admiration for someone or something, often in public or in writing.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
elismeri valakinek a jogait/értékét/identitását
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
show strong support or recognition
Thèmes
support |identity |rights |recognition |respect |social_values |relationships |emotions
Définition

To show or express strong support for the value, rights, or identity of someone or something, often to make them feel recognized or respected.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire