Hongrois - Anglais

értékel

B1 Hongrois
assess, rate, appreciate, evaluate, appraise, mark, recognize, review, criticize, critique
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
értékel vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
evaluate or judge something
Thèmes
evaluation |judgement |education |risk_management |healthcare |work |core_vocabulary
Définition

To carefully consider and form an opinion about the quality, value, or importance of something.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
vkit/vmit vmilyennek értékel; vmit X csillagra/X pontra értékel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
judge quality or value
Thèmes
evaluation |quality |ranking |scores |reviews |communication |education |core_vocabulary
Définition

To assess or judge the quality, value, or importance of someone or something.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
értékel valakit/valamit; értékeli, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Recognize value or quality
Thèmes
value |recognition |qualities |respect |core_vocabulary
Définition

To recognize and understand the good qualities or importance of someone or something.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
értékel vmit/vkit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Judge the value or quality
Thèmes
assessment |judgement |quality |importance |education |risk |work |business |core_vocabulary
Définition

To form an opinion about the value, quality, or importance of something after careful consideration.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
vkit/vmit értékel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
evaluate quality or success
Thèmes
evaluation |assessment |judgment |performance |decision_making |business |education |work
Définition

To examine and judge the quality, importance, performance, or condition of someone or something.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
értékel vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Give a score or grade
Thèmes
education |assessment |grading |school |work
Définition

To assess and record the quality of work, giving it a score or grade.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
értékel vmit/vkit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Show appreciation or praise
Thèmes
appreciation |praise |credit |achievement |work |communication |emotions
Définition

To express gratitude or give credit for someone's actions, qualities, or achievements.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
értékel vmit/vkit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To evaluate carefully
Thèmes
evaluation |checking |documents |assessment |quality_control |decision_making |work |business |core_vocabulary
Définition

To examine or assess something in detail to judge its quality, performance, or accuracy.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
értékel valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Evaluate merits and faults
Thèmes
academic_writing |art |evaluation |analysis |critique |education |arts_entertainment |communication
Définition

To assess the qualities of something, discussing both strengths and weaknesses, often in an academic or artistic context.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
értékel vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To evaluate something in detail
Thèmes
evaluate |analyze |feedback |arts |education |arts_entertainment |communication
Définition

To examine something carefully and provide a detailed judgment about its quality, often pointing out strengths and weaknesses.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire