Hongrois - Anglais

ezért

A2 Hongrois
therefore, hence, so, wherefore, thus, accordingly, consequently, logically, whence, thence, then, naturally
A2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
…, ezért …
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result; for that reason
Thèmes
cause_effect |logical_conclusion |discourse_marker |formal_register |communication |core_vocabulary
Définition

Used to introduce a logical result or conclusion from something previously stated.

A2
1
Schéma d’usage :
tagmondat, ezért tagmondat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Therefore; as a result
Thèmes
consequence |reason |result |connective |communication |core_vocabulary
Définition

Used to show that something happens because of what was just mentioned.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result; therefore
Thèmes
consequence |logical_conclusion |result |cause_effect |discourse_marker |communication |education |core_vocabulary
Définition

Used to show that what follows is the result or conclusion of what has just been mentioned.

A2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result; therefore
Thèmes
cause_effect |logical_consequence |result |discourse_marker |communication |core_vocabulary
Définition

Used to introduce a result, conclusion, or consequence that follows from the previous information.

A2
1
Schéma d’usage :
[ok/előzmény], ezért + következmény
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as is natural or expected
Thèmes
inference |consequence |conclusion |discourse_marker |reasoning |communication |core_vocabulary
Définition

Used to say that something is the natural, reasonable, or expected result of the facts or situation.

A2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result of which
Thèmes
consequence |result |causation |reasoning |communication |core_vocabulary
Définition

Used to introduce a consequence or result deriving from what has just been mentioned.

A2 ARCHAIC
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result of that
Thèmes
cause |result |logic |consequence |communication |core_vocabulary
Définition

As a consequence or result of something just mentioned.

A2
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
As a result; therefore
Thèmes
logic |consequence |conditional |inference |communication |core_vocabulary
Définition

Used to introduce a conclusion or logical result from what has just been said.

A2
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
As a logical result
Thèmes
cause_effect |logical_result |expectedness |communication |core_vocabulary
Définition

As a result that could be logically expected from what has been mentioned.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire