Hongrois - Anglais

feltűnő

B1 Hongrois
bold, broad, noticeable, conspicuous, startling, prominent, fierce
B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Strong and noticeable in style
Thèmes
design |color |fashion |noticeable |arts_entertainment |core_vocabulary
Définition

Having a strong, clear, and striking appearance, color, design, or style that stands out.

B1
1
Schéma d’usage :
feltűnő + gesztus/jel/vonás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Clear and easy to notice
Thèmes
noticeability |gesture |accent |facial_expression |speech |communication |core_vocabulary
Définition

Very clear and noticeable; obvious to most people.

B1
1
Schéma d’usage :
feltűnő ruha/szín; túl feltűnő
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
standing out and drawing attention
Thèmes
attention |appearance |salience |unusualness |visibility |core_vocabulary |communication
Définition

Attracting attention because it stands out from what is usual or from other people or things around it.

B1
1
Schéma d’usage :
feltűnő vhol / vmi között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Easily seen or noticed
Thèmes
visibility |attention |appearance |color |obviousness |core_vocabulary
Définition

Very easy to see or notice, often because of being unusual, large, or brightly colored.

B1
1
Schéma d’usage :
feltűnő vmi miatt / vmivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Attracting public attention
Thèmes
public_attention |prominence |distinction |unusualness |difference |communication |core_vocabulary
Définition

Likely to attract public attention because of being unusual, remarkable, or clearly different from what is around it.

B1
1
Schéma d’usage :
feltűnő szín/ruha/stílus
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extremely noticeable or vivid in appearance
Thèmes
appearance |color |style |visual_impact |attention |core_vocabulary |arts_entertainment
Définition

Very striking or vivid in appearance, color, or style, so that it immediately draws attention.

B1
1
Schéma d’usage :
feltűnő helyen/pozícióban
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
easily seen; noticeable
Thèmes
visibility |noticeability |location |appearance |core_vocabulary |communication
Définition

Very easy to see or notice because it stands out clearly against its surroundings.

B1
2
Schéma d’usage :
feltűnő + ruha/szín/stílus/mosoly
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Strong and striking in appearance
Thèmes
appearance |style |fashion |visual_impact |impression |core_vocabulary
Définition

Having a strikingly strong, bold, or impressive appearance or effect.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire