Schéma d’usage :
folt vmiből; hófolt; erdőfolt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
area
|isolation
|group
|distribution
|landscape
|military
|core_vocabulary
Définition
A small space or group that is separate from the surrounding area or larger group.
Schéma d’usage :
folt vmin/valamin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a colored mark on something
Thèmes
surface_mark
|discoloration
|dirt
|clothing
|household
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
A patch or spot of discoloration that is noticeably different from the surrounding area, often caused by contact with a liquid, dirt, or other substance.
Schéma d’usage :
folt vkin/vmin; folt vkinek a nevén/hírnevén
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
damage to someone's good name
Thèmes
reputation
|dishonor
|stigma
|metaphor
|career
|relationships
|communication
Définition
A lasting negative effect on someone's reputation, character, or honor.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a small mark or stain
Thèmes
surface_mark
|stain
|color
|shape
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
A small, usually round area that is different in color or texture from the surface around it.
Schéma d’usage :
folt vmin; foltot varr vmire
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Piece of material for repair
Thèmes
clothing
|repair
|fabric
|covering
|daily_life
Définition
A small piece of material used to cover, protect, or strengthen a torn or worn area on clothing, fabric, or another surface.
Schéma d’usage :
folt vmin; egy foltnyi vmi; hófolt, sárfolt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
land
|surface
|area
|appearance
|nature
|space
Définition
A small piece or section of land, ground, or surface that differs in appearance or use from the area around it.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a small dark stain or spot
Thèmes
surface_mark
|stain
|liquid
|ink
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
A small dark stain or spot caused by liquid, especially ink, falling or spreading on a surface.
Schéma d’usage :
folt vmin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Visible sign on a surface
Thèmes
visual
|surface
|trace
|shape
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
A line, spot, or other shape that is made on a surface and can be seen.
Schéma d’usage :
folt vmin; vmi folt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
thin dirty or greasy mark
Thèmes
marks
|dirt
|surfaces
|grease
|stains
|residue
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
A small area of a surface where a soft, wet, or greasy substance has been spread thinly or messily.
Schéma d’usage :
virág-/növényfolt; foltokban nő
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
group of trees or plants
Thèmes
plants
|trees
|growth
|grouping
|nature
|core_vocabulary
Définition
A small group of trees, bushes, or other plants growing close together.
