gyalázat
B2
Hongrois
outrage, infamy, shame, disgrace, dishonour
NOM
B2
1
outrage
B2
Schéma d’usage :
Gyalázat, hogy ...; vmit gyalázatnak tart/nevez
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extremely unfair or shocking act
Thèmes
injustice
|offense
|wrongdoing
|morality
|scandal
|human_rights
|evaluation
|core_vocabulary
Définition
An action, event, or situation that is extremely unfair, cruel, or offensive and shocks people.
NOM
C1
FORMAL
1
infamy
C2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extremely shameful or cruel act
Thèmes
atrocity
|public_shame
|violence
|moral_horror
|core_vocabulary
Définition
An action or event that is extremely cruel, shocking, or morally terrible, and that becomes a symbol of shame.
NOM
B2
2
shame
B2
Schéma d’usage :
gyalázatot hoz vkire/vmire; gyalázatba dönt vkit/vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
loss of respect or honor
Thèmes
disgrace
|dishonor
|reputation
|public_judgment
|wrongdoing
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Définition
The state of being publicly disgraced or dishonored, or the loss of respect caused by someone’s bad actions.
NOM
C1
2
disgrace
B2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Loss of respect or honor
Thèmes
shame
|reputation
|honor
|social_status
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
Définition
The state of having lost the respect, trust, or good opinion of others due to shameful behavior.
NOM
C1
FORMAL
2
dishonour
C1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
loss of respect or reputation
Thèmes
reputation
|shame
|public_image
|wrongdoing
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Définition
The state of having lost respect or good reputation in the eyes of others, especially because of bad or immoral behaviour.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.