hang
A1
Hongrois
sound, note, voice, audio, tone, throat
NOM
A1
1
sound
A1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Audible vibrations in air
Thèmes
hearing
|acoustics
|perception
|science
|core_vocabulary
Définition
Vibrations that travel through air or another medium and can be heard when they reach a person's or animal's ear.
NOM
A1
1
note
A2
Schéma d’usage :
magas/mély/hamis hang; hangot énekel/játszik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Musical tone or pitch
Thèmes
music
|sound
|pitch
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Définition
A single sound in music with a particular pitch and duration.
NOM
A1
1
voice
A2
Schéma d’usage :
vkinek a hangja
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Sounds made when speaking
Thèmes
sound
|speech
|singing
|body
|communication
Définition
The sounds produced by a person's mouth and vocal cords when speaking or singing.
NOM
A1
1
audio
A2
Schéma d’usage :
vminek a hangja; hangbeállítás(ok)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Sound that can be heard or recorded
Thèmes
sound
|media
|recording
|broadcasting
|playback
|settings
|technology
|communication
Définition
Sound, especially when recorded, transmitted, or reproduced.
NOM
A1
1
tone
A2
Schéma d’usage :
magas/mély/tiszta/lágy hang
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
musical or vocal pitch
Thèmes
music
|sound
|voice
|pitch
|arts_entertainment
|communication
Définition
A sound, especially in music or speech, that has a particular pitch and quality.
NOM
A1
2
tone
B1
Schéma d’usage :
valamilyen hangon beszél/szól
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
manner of speaking or writing
Thèmes
communication
|attitude
|style
|speech
|writing
|core_vocabulary
Définition
The general character, quality, or attitude conveyed in speech, writing, or communication.
NOM
A1
INFORMAL
2
throat
B2
Schéma d’usage :
jó hangja van az énekléshez; erős hangja van
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Inside mouth/airway for voice
Thèmes
voice
|singing
|speaking
|shouting
|sound_production
|informal
|body
|communication
|arts_entertainment
Définition
The part inside the mouth and upper airway where sounds are produced, often referred to in relation to singing or speaking ability.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.